műtéti oor Engels

műtéti

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

surgical

adjektief

Ez extractiós helyek, műtéti csontdefektusok területén lerövidítette a várakozási időt.
This treatment shortened the waiting time on extraction sites, surgical bone deficiences.

operative

adjektief

Ha folyton elengedik, nem férek hozzá a műtéti területhez.
If you keep letting it drop, I can't get to the operating field.

Soortgelyke frases

műtéti folyamat
curing · fabrication · operational processes · processing · transformation

műtéti beavatkozás
surgical intervention

műtéti úton
surgically

voorbeelde

Mi lesz az én műtétemmel?
What about my surgery?

Ezalatt azt értem, hogy egyidőben kéne a két műtétet végezni.
By that, I mean you should do both your surgeries at the same time.

Elvégezhetők-e komoly és bonyolult műtétek vértranszfúzió nélkül? 10. Mire hajlandó egyre több orvos Jehova Tanúi kérésére, és végül talán mi válik bevett gyakorlattá minden beteg kezelésénél?
(10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients?

Amikor egy megfelelő szív rendelkezésre áll, azonnal készen fogunk állni a műtétre.
When and if a suitable heart becomes available, we will be ready to go into surgery immediately.

Elmondaná neki, kérem, hogy szüksége van a műtétre?
Can you please tell her that she has to have the surgery?

Műtéti úton.
Through surgery.

Pont a műtéted előtt, megkérdeztem, hogy elhoztad-e a mobilodat, és azt mondtad,
Right before your surgery, I asked if you had packed your cell phone, and you said,

Hadd adjam át másnak a műtétet.
Let me assign the surgery to somebody else.

Túl van a műtéten.
Uh-huh. He's out of surgery.

Sok ilyen típusú műtétet végeztek már?
Have you done many of these types of surgeries before?

Ha ez a szám szólt a műtétem közben, az mindent megmagyaráz.
Heart surgery. everything can then be explained.

Te vállalnád a műtétet.
You would have the surgery.

Megkezdjük a műtétet.
I will begin the operation.

Most kezdik a műtétét.
They're starting her surgery now.

De, ami a legcsodálatosabb volt, az a tehetsége a műtétekhez
But what was most amazing was his talent for surgery.

Elkezdte a főnök Marina műtétjét?
Has the chief started, uh, Marina's operation?

Több műtétre lenne szüksége, és egyik sem olcsó.
You'll need multiple surgeries, and none of them are cheap.

Szeretnénk megbeszélni önnel a műtétje időpontját.
We're following up on scheduling your surgery.

Dr. Hoffman elvégezne egy kísérleti idegi regenerálódási műtétet.
Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

Műtéteket végeznek rákos beteg kutyákon. Az orvosok abban reménykednek, hogy találnak gyógymódot az embereknek.
By conducting surgery on cancerous dogs, doctors hope to find new cures for treating the human being.

A metasztatikus vastagbél-vagy végbélkarcinóma klinikai vizsgálataiban nem fokozódott a posztoperatív vérzés vagy sebgyógyulási szövődmények kockázata olyan betegeknél, akik az Avastin-kezelés megkezdése előtt # nappal nagy műtéteken estek át
In clinical trials of metastatic carcinoma of the colon or rectum, there was no increased risk of post-operative bleeding or wound healing complications observed in patients who underwent major surgery # days prior to starting Avastin

Csont- és ízületi műtétekhez, csontregeneráláshoz, csont rekonstrukciójához és csonterősítéshez használt csontjavító összetevő
Bone repair compound for use in bone and joint surgery, bone regeneration, bone reconstruction and bone augmentation

Az egyik német kórházban az ilyen műtétre jelentkezőknek sokszor több mint egy évet kell várniuk a sebészeti beavatkozásra.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.

Végeztek bármelyik nőn plasztikai műtétet a Geonwooval való megismerkedés után?
Either of them have a history of getting plastic surgery once they became involved with him?

Öhm, reggel Bailey azt mondta, hogy ez az eljárás csak hasüregi műtéteknél használható.
Uh, this morning, bailey said The hot chemo lavage was only indicated in abdominal surgery.