Magyar himnusz oor Engels
Magyar himnusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Himnusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A görög hüʹmnosz főnév, melyből a magyar „himnusz” szó ered, Isten felé irányuló dicséretre, illetve dicsérő énekre utal (Mk 14:26, Rbi8, lábj.).
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Szerencsések lehetünk, hogy nem a Magyar Rapszódia a himnuszuk.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsések lehetünk, hogy nem a Magyar Rapszódia a himnuszuk.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid ideig ezt megelőzően a ország himnusza a Deşteaptă-te, române! (magyarul: Ébredj, román!) volt, ami ma Románia nemzeti himnusza.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
A legrégebbi költemények vallásos himnuszok, amelyek a magyarok apostolaként mutatják be.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a magyar Himnuszt kezdte énekelni, a tüntetõk oszolni kezdtek.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A japán és a magyar himnusz elhangzása után Szirbik Imre polgármester az alábbi gondolatokkal köszöntötte a vendégeket:
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő volt a magyar himnusz zeneszerzője és az Opera első zeneszerzője.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar Himnusz és a nemzeti opera megteremtője, Erkel Ferenc itt született 1810. november 7-én.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mérkőzések előtt a magyar Himnusz szól, utána pedig a cigányválogatott saját indulója, Vitkári Imre költő, zeneszerző szerzeménye.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez öt percenként meg lett ismételve németül, franciául és angolul, néha a magyar himnusszal vegyítve.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Még voltak ilyen csoportok, hogy összegyűltek a magyarok egymás közt, és elénekelték a magyar himnuszt.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amerikai és Magyar Himnusz / Ima
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vasárnap Istentisztelet, további ismeretterjesztő előadások után 11 órakor a magyar Himnusz közös eléneklésével zárult a találkozó.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hab a tortán az éjféli magyar Himnusz volt, amit gyönyörűen összeállított magyarországi képek vetítése kísért a háttérben.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ünnepeélyes bevonulás után a magyar Himnusz következett.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A régi magyar himnusz)
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például elénekelhették együtt, nyilvánosan, belső indítékból a magyar Himnuszt!
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A reformkor költőjének, a magyar himnusz szerzőjének több versére komponált nagyszabású kantáta a honfoglalás 1100. évfordulójának tiszteletére született.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amerikai és Magyar Himnusz / Ima Üdvözlet / Dr. Nádas János, elnök — A DÍSZVACSORÁT KÖVETŐEN— 8:30 [...]
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melette egy magyar és egy orosz katona állt tisztelegve miközben lent egy magyar csoport énekelte a magyar himnuszt...
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pikéthy Tibor: Improvizáció a Magyar Himnusz fölött
Now, which people are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az amerikai és magyar himnuszok éneklésével kezdődött a műsor Tamásy Márton zongora kíséretével.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerző Tarján Tamás irodalomtörténésszel beszélget IRODALOM 1823 január 22-én Kölcsey Ferenc befejezte a Magyar Himnusz kéziratát.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar Himnusz képes albuma
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.