Majtény oor Engels
Majtény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Majcichov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"A civilek viharban vannak" - Majtényi László évzáró gondolatai
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A balos ellenzék közös államfőjelöltje, a kormányellenes tüntetések lelkes szónoka, Majtényi László vezeti a Soros által szintén jelentős támogatással dotált Eötvös Károly Intézetet.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Többszintű Alkotmányosság Kutatócsoport” (vezetője Majtényi Balázs; a Társadalomtudományi Kutatóközpont “Társadalmi konfliktusokra adott identitáspolitikai válaszok az európai, nemzeti és lokális szintek viszonylatában” elnevezésű, Feischmidt Margit által vezetett intézetközi kutatóműhelyének része)
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utókor számára is egészen biztosan fennmaradó jelet Majtényi Kálmán, a Magyar Posta Zrt. vezérigazgató-helyettese “konferálta” fel, aki beszédében elmondta, hogy a megújulás fontossága, valamint a reformáció emlékévének támogatása különleges jelentőséggel bír az idén 150 esztendős Magyar Posta számára.
Earthquake test!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kövér László házelnököt idézte, aki szerint, ha az ellenzék nyer 2018-ban, akkor minden föl lesz forgatva. „Ezt kell világossá tenni: igen, minden föl lesz forgatva” – zárta az estet Majtényi László.
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi tehát biztos a NER bukásában, de – mint szavaiból kiderült – fogalma sincs, hogy ez mikor következik be.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002. szeptember 6-án és 7-én tartott konferencia, vélemény- szólás- és információs-szabadság, adatvédelem, a diktatúra titkosszolgálata, az áldozat joga, hogy eldöntse, mely adatok kerülhetnek nyilvánosságra, Tar Sándor esete, jogalkotás, jogállamiság, Kutrucz Katalin, Majtényi László, Mécs Imre, Balogh László, Medgyessy Péter jelentései a titkosrendőrségnek, Kőszeg Ferenc, Ludassy Mária, Gyekiczky András, III/3 ügyosztály, dossziék kutathatósága, szeptember 7.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18. században a Majtényi család, majd a Szalay család birtoka volt.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi Balázs habilitált egyetemi docens
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekkor Kara Ákos és Majtényi Kálmán írtak alá s pecsételtek le (különleges reformációs bélyegzővel) egy-egy, az emlékbélyeggel ellátott díszborítékot.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A civilek viharban vannak" - Majtényi László évzáró gondolatai Hírek
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megtekintettük a múzeumot, majd Nagykároly városa után a Majtényi sík mellett haladva Szatmárnémetit (Satu Mare) néztük meg futólag, majd a kempingben aludtunk.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eseményre érkezőket köszöntötte Hosszú Katinka, háromszoros olimpiai, ötszörös világ- és tizenháromszoros Európa-bajnok úszónő és Majtényi Kálmán, a Magyar Posta vállalati-vezérigazgató helyettese is.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényban, a Nagyszombattól (Trnava) 8 km-re fekvő falucskában tevékenykedett papként az 1862-1870-es években Ján Palárik – római katolikus pap, a színház úttörője, drámaíró, újságíró, politikus, nemzeti cselekvő, a Cyril és Metód folyóirat megalapítója és szerkesztője, az ábécéskönyv és olvasókönyvek összeállítója.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi abban egyetértett Lengyellel, „hogy a 2018-as választásnak van tétje”. „Akkor lehet esélye az ellenzéknek, ha jóval a választás előtt a lelkekben már győzött” – fűzte hozzá.
In you I find more freedom and support thanI' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kántor Zoltán – Majtényi Balázs (szerk.): Szöveggyűjtemény a nemzeti kisebbségekről. Budapest: Rejtjel, 2005. [html]
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak idején Majtényi László a Class és a Neo pályázatával kapcsolatban ezt írta különvéleményében: „A Testület rendelkezésére álló szakvélemények egyöntetű álláspontja szerint az ORTT-hez beérkező pályázati ajánlatok közül többről is egyértelműen kijelenthető, hogy teljes mértékben irreális piaci szempontokon és számításokon alapulnak, piaci feltételezéseik és várakozásaik nyilvánvalóan megalapozatlanok, ebből következően alkalmatlanok arra, hogy a vállalt feltételek szerint a műsorszolgáltatási jogosultságot annak teljes időtartama alatt gyakorolják.”
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szabadságharcot lezáró majtényi fegyverletétel (1711. május 1.)
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyel és Majtényi csütörtök este, a Magyar Liberális Párt alapítványa, a Liberális Magyarországért Alapítvány által jegyzett budapesti pódiumbeszélgetés vendége volt.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi Balázs: A polgári jogi jogképesség alapjogi garanciája – az Alkotmány 56. paragrafusa
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ha engem megválasztanak köztársasági elnöknek, akkor a NER már nincs itt” – kontrázott Majtényi.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szintén augusztusban Majtényi László adatvédelmi biztos megállapítja, hogy több mint hétmillió állampolgár személyiségi joga sérült azáltal, hogy az Országimázs Központ jogellenesen hozzájutott és felhasználta lakcímüket, és így névre szólóan postázta a Milleniumi Országjárót.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:15 – 13:25 Majtényi László, az Eötvös Károly Intézet elnökének megnyitója
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi László 2016. november 9-én az ATV Start vendégeként beszélt az amerikai elnökválasztás eredményéről és a hetedik alkotmánymódosításról.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majtényi László 2011.01.11-én részt vett az Európai Parlament nyilvános meghallgatásán, amely a sajtószabadság magyarországi helyzetével foglalkozott.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.