Mikve oor Engels
Mikve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mikveh
en
Jewish ritual bath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amolyan sábát / bocsánatkérés, amiért beszennyeztük a mikvét.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá rendkívül fontos volt Daum rabbi számára, hogy a Mikve a Halakha magas szabályainak megfelelő felújítására buzdítson.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
az a Mikvában volt.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ortodox zsidó közösségekben minden pénteken elmennek egy mikvébe.
I' m not the fatherted2019 ted2019
A Mikvában.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikvének hívják.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Mikve.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meir Posen rabbi, a korszak legnagyobb az Európában építendő Mikvék halakhai szaktekintélyének, támogatásával biztosította, hogy a magas halakhai szabályok és frankfurti Mikve kósersége találkozzon.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Az őszi ünnepekkor, hét nap reggel 4 órakor kellett felkelni, s el kellett menni a templomba, hogy vezekeljen az ember. Hosszú imákat kellett ott elmondani, s akkor kötelező volt elmenni a mikvébe, s akkor nem mentek mosakodni, hanem egyenesen bementek a bazinba, s háromszor alámerültek a vízben, megtörülköztek és eljöttek.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellátogattunk az egyik budapesti rabbinátus vezetőjének lakására, meglátogattuk a Kazinczy utcában lévő mikvét, ebédeltünk a Carmel étteremben, és jártunk az Oblath kóser szupermarketben is.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A péntek esti szertartás [lásd: szombat] mosakodással kezdődött [lásd: mosdás], és nyilván a nagyapám elment a mikvébe és a templomba.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mikve egy rituális fürdő, ahol havonta egyszer az asszonyok megmerítkeznek, hogy megtisztuljanak, és újra érintkezhessenek férjükkel.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tordán volt mikve, de soha nem voltam benne.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hadar Galron sok humorral fűszerezett, megrendítően szép története egy női fürdőben, egy mikvében játszódik.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiindulási pont: Mikve (Zsidó rituális fürdő) Tervezés Nyomtatás
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kazinczy utcában, a túloldalon, 20 méterrel arrébb található az ortodox rituális megtisztulás színtere is: a főváros egyetlen zsidó szertartási fürdője, vagyis a „mikve”.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rituális fürdő (mikve) egy utcafronthoz közeli, külön épületben található, melynek szertartását a férfiak és nők külön csoportokban végzik.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hadar Galron kortárs izraeli drámaíró 2004-ben írta a Mikvét, melyet azóta a világ számos pontján bemutattak.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zsidó nőknek ciklusuk befejeztével kötelező a mikvébe menniük.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos tudni, hogy a város nem maradt rituális fürdőhely nélkül, hiszen a kétezres években átadták a modern, minden igényt kialakító új mikvét a Pásti utcában.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Első volt, hogy mikvébe ment, ahogy kellett – egy hónapban egyszer kellett menni.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eladóvá vált a Zsinagóga mellett, Mikve közvetlen szomszédságában, a Wesselényi utca és a Kazinczy utca sarkán, 70 nm- es, 2...
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hadar Galron sok humorral fűszerezett, megrendítően szép története egy női fürdőben játszódik, egy mikvében.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.