Montreali jegyzőkönyv oor Engels

Montreali jegyzőkönyv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Montreal Protocol

Montreali jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

voorbeelde

A hidrofluorokarbonokat (HFC) például nem szabályozza a montreali jegyzőkönyv, és a HCFC-k helyettesítésére használják őket.
Hydrofluorocarbons (HFCs) for example are not controlled by the Montreal convention, and are used as replacements for HCFCs.

metil-bromid a Montreali Jegyzőkönyvet alá nem író országokba,
methyl bromide to any State not party to the Protocol is prohibited,

Montreali jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

1. „jegyzőkönyv”: az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 1987-es montreali jegyzőkönyv, annak legutóbbi módosításaival és kiigazításával;
1. ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted;

|| Montreali Jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról (1987)
|| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (1987)

A montreali jegyzőkönyv kigali módosításából eredő költségek
Costs of Kigali Amendment to the Montreal Protocol

Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosításáról szóló megállapodás***
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali ***

Az ózonréteg elvékonyodásáért felelős anyagokról szóló Montreali Jegyzőkönyv;
Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer

Montreali jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról (1987)
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (1987)

jegyzőkönyv: az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, #-es montreali jegyzőkönyv, annak legutóbbi módosításaival és kiigazításával
Protocol means the # Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted

A montreali jegyzőkönyv ezen ellenőrzéseket bevezető negyedik módosítását a Szerződő Felek #. decemberében Pekingben fogadták el
A Fourth Amendment to the Montreal Protocol introducing these controls was adopted by the Parties in December # in Beijing

– a Montreali Jegyzőkönyvből fakadó kötelezettségek teljesítése érdekében módosítsa a rendelet V. mellékletét,
– amend Annex V to that Regulation in order to meet the commitments under the Montreal Protocol;

A Tanács határozata (#. december #.) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv módosításának elfogadásáról
COUNCIL DECISION of # December # concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer

az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv módosítására vonatkozóan Kigaliban létrejött megállapodás megkötéséről
on the conclusion of the agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer adopted in Kigali

A montreali jegyzőkönyvet alá nem író országokból származó szabályozott anyagokat és szabályozott anyagokat tartalmazó termékeket nem szabad importálni.
Controlled substances and products containing controlled substances from States not party to the Montreal Protocol should not be imported.

Az olyan felhasználások céljából előállított fluorozott szénhidrogének mennyisége, amelyek a Montreali Jegyzőkönyv alapján az Unióban mentességet élveznek
Amount of hydrofluorocarbons produced for uses within the Union exempted under the Montreal Protocol

(5) A Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek 2016. október 15-én elfogadott XXVIII/1 sz. határozata.
(5) Decision XXVIII/1 of the Parties to the Montreal Protocol, adopted 15 October 2016.

Ez a rendelet nem sérti a Közösségnek a Montreali Jegyzőkönyv alapján a metil-bromid tekintetében fennálló kötelezettségeit.
This Regulation shall be without prejudice to Community obligations regarding methyl bromide under the Montreal Protocol.

bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről és annak Montreali Jegyzőkönyve az ózonréteget lebontó anyagokról;
Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;

Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv kigali módosítását a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja.
The Kigali Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer is hereby approved on behalf of the European Union.

— jegyzőkönyv: az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1987-es montreali jegyzőkönyv, annak legfrissebb módosításaival és kiigazításával,
— ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

Az aláíró fél státusz a montreali jegyzőkönyv XV/# határozatában meghatározott kritériumok betartásától függ
Party status depends on meeting criteria set out in Decision XV/# of the Montreal Protocol