Live At Montreux 2006
They All Came Down to Montreux
Montreux oor Engels
Montreux
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Montreux
Ezek szerint Scherz nem is mondott olyasmit, hogy az apjának szállodája van Montreux-ben?
" So he never said anything to her about Montreux and his father being a hotel proprietor?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alaposabb mérlegelés ezen szükségességét az adatvédelmi biztosok Montreux-i nemzetközi konferenciája által a közelmúltban a biometrikus azonosítókról kiadott állásfoglalása is kiemelte (6).
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
javasolja, hogy India fontolja meg a 2008. szeptember 18-i montreux-i dokumentum aláírását, amely dokumentum többek között meghatározza, hogy miként kell a nemzetközi jogot a katonai és biztonsági magánvállalkozások tevékenységeire alkalmazni;
It' s a little smaller than I imaginedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Az adatvédelmi és a magánéletért felelős biztosok 27. nemzetközi konferenciája, Montreux, 2005. szeptember 16., Állásfoglalás a biometrikus azonosítóknak az útlevelekben, személyazonosító igazolványokban és útiokmányokban történő felhasználásáról
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Ezek szerint Scherz nem is mondott olyasmit, hogy az apjának szállodája van Montreux-ben?
He knows what he' s doing perfectly wellhunglish hunglish
Aztán magyarázkodott, hogy én talán nem emlékszem rá, de ő a montreux-i Hötel des Alpes tulajdonosának a fia a háború alatt majdnem egy évet töltöttem ott a húgommal.
I' m still therehunglish hunglish
Lisával 1994. július 20-án esküdtünk, Montreux-ban.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A selejtezők sorsolását 2006. január 27-én tartották a svájci Montreux-ban.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
mivel számos nemzetközi fórum foglalkozik a magántulajdonban lévő biztonsági cégek szabályozásával, ilyenek a montreux-i dokumentum fóruma, ahol az EU-t beválasztották az elnök barátai csoportba, a nyitott kormányközi munkacsoport, amely mérlegeli a magántulajdonban lévő katonai és biztonsági cégek tevékenységének szabályozását, nyomon követését és felügyeletét célzó nemzetközi szabályozási keret létrehozásának lehetőségét, valamint az International Code of Conduct Association (nemzetközi magatartási kódexekkel foglalkozó szövetség);
Tim' s staying with his motherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel a 2008. szeptember 17-én Montreux-ben elfogadott, a katonai és biztonsági magáncégek fegyveres konfliktus során végzendő műveleteivel kapcsolatos, tagállamokra vonatkozó nemzetközi jogi kötelezettségekről és helyes gyakorlatokról szóló montreux-i dokumentumra,
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Az 1990-es élő felvétele, az Ofra Haza a Montreux-i Jazz Fesztiválon, 1998-ban került kiadásra.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
Teljes egészében 2001. július 7-én Montreuxban adta elő Page és Plant.
So how come you stopped painting?WikiMatrix WikiMatrix
Később Maseratira váltott, és második lett Casablancában, Montreux-ben és Nizzában, majd nyert Dieppe-ben.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
tekintettel a magántulajdonban lévő katonai és biztonsági cégek fegyveres konfliktusok során végzendő műveleteivel kapcsolatos, az államokra háruló nemzetközi jogi kötelezettségekről és a helyes gyakorlatokról szóló montreux-i dokumentumra,
Dude, have you even read this thing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maradványait elhamvasztották, majd elhelyezték a Montreux melletti Clarens falu temetőjében.
Where' s Bolger at?WikiMatrix WikiMatrix
Az alaposabb mérlegelés ezen szükségességét az adatvédelmi biztosok Montreux-i nemzetközi konferenciája által a közelmúltban a biometrikus azonosítókról kiadott állásfoglalása is kiemelte
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
mivel a montreux-i dokumentum az első olyan fontos dokumentum, amely meghatározza a nemzetközi jog magántulajdonban lévő biztonsági cégekre való alkalmazását; mivel a magántulajdonban lévő biztonsági cégekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódex meghatározza az ágazati szabványokat és egyre inkább olyan eszközzé válik, amely biztosítja a globális ágazat alapvető normáit; mivel a magántulajdonban lévő biztonsági cégek nemzetközi magatartási kódexével foglalkozó szövetség (ICoCA) célul tűzte ki az ICoC végrehajtásának előmozdítását, irányítását és felügyeletét, továbbá a biztonsági szolgáltatások felelős nyújtásának, valamint az emberi jogok és a nemzeti és nemzetközi jog tiszteletben tartásának ösztönzését; mivel az ICoCA-ba való belépés önkéntes és díjköteles eljárás, a magas belépési díjak pedig nem teszik lehetővé valamennyi magántulajdonban lévő biztonsági cég számára a csatlakozást;
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Montreux-ban, Svájcban 34 ország delegációi vettek részt a Zsidó Világkongresszus második Plenáris Közgyűlésén, amelyet 1948. június 27-e és július 6-a között tartottak.
She saw what was going on around herWikiMatrix WikiMatrix
mivel az EU és 23 tagállam csatlakozott a montreux-i dokumentumhoz, továbbá mivel az EU az International Code of Conduct Association (nemzetközi magatartási kódexekkel foglalkozó szövetség) munkacsoportjának tagja; mivel az EU az Emberi Jogi Tanács keretében hozzájárul a nemzetközi szabályozási keret esetleges kidolgozásához; mivel az EU döntő szerepet játszik a különféle katonai és biztonsági szolgáltatások nyújtása és exportja feletti nemzeti és regionális ellenőrzés előmozdításában;
Are we starting that again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az első tengerentúli koncertet a Bow Wow adta Hong Kongban 1978-ban, majd Svájcban a Montreux-i Jazz Fesztivál-on és Angliában a Reading Festival nevezetű eseményen is felléptek 1982-ben.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon jól éreztük magunkat Montreux-ben, és a szállodás mindent megtett a kedvünkért, hát igyekeztem udvariasan viselkedni, és azt mondtam ennek a fiatalembernek, remélem, jól megvan Angliában, mire azt felelte, hogyne, az apja küldte át egy fél évre, szakmai gyakorlatra.
The Dodge does not need a car brahunglish hunglish
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.