Mellersta Norrland
Middle Norrland (Sweden)
Norrland oor Engels
Norrland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Norrland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 E megfontolásokra tekintettel a Hovrätten för Nedre Norrland akként határozott, hogy az eljárást felfüggeszti, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé:
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
18 A Hovrätten för Nedre Norrland úgy véli, hogy ahhoz, hogy az alapügy tárgyát illetően meg lehessen határozni a svéd bíróság joghatóságát, a 44/2001 rendelet 5. cikkének 1. és 3. pontját kell értelmezni.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Előzetes döntéshozatal iránti kérelmében a Hovrätten för Övre Norrland (Övre Norrland fellebbviteli bírósága) (Svédország) négy, az 1992. december 14‐i 92/108/EGK tanácsi irányelvvel(2) módosított, a jövedékiadó‐köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25‐i 92/12/EGK tanácsi irányelv(3) (a továbbiakban: irányelv) 7. cikke (4) bekezdésének és 9. cikke (3) bekezdésének értelmezésére vonatkozó kérdést terjesztett a Bíróság elé.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
– Norrköpingben az a szólás járja: Norrlandban eltűnnek a nemesek, a tölgyfák meg a kagylók.
He' s not thereLiterature Literature
Norrlandben, Svédország északi, ritkán lakott részén nem szerveztek századokat.
I should shut up, shouldn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
mivel Svédország „EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks” referenciaszámon az EGAA igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be az elsősorban az Upper Norrland (SE33) nevű NUTS II. szintű régióban a NACE Rev 2. rendszer alatti 29. ágazat (Gépjárművek és pótkocsik gyártása és továbbfeldolgozók) szerinti gazdasági ágazatban bekövetkezett elbocsátások tekintetében, és mivel az intézkedésekben az EGAA-hozzájárulásra jogosult 647 elbocsátott munkavállaló közül várhatóan 500 fog részt venni; mivel e munkavállalók közül 470 a Volvo Group Truck Operation EMEA vállalat umeåi üzemében bekövetkezett létszámleépítés következtében, további 177 pedig 4 beszállítónál és továbbfeldolgozó vállalatnál (IL Logistics AB, Lemia, Caverion and Isringhausen) veszítette el munkahelyét;
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hovrätten för Övre Norrland 2005. augusztus 22-i végzésével a Fredrik Granberg kontra Lokal åklagare I Haparanda ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
A Vitalie kalóztestvérek 1398-ban megszállták a Styresholm-erődöt, Norrland partján.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
18 E körülmények között a Hovrätten för Övre Norrland felfüggesztette az eljárást és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé:
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. november #-i ítélete (a Hovrätten för Övre Norrland [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Fredrik Granberg elleni büntetőeljárás (Jövedéki adók – Ásványi olajok – Szokásostól eltérő szállítási mód
Outlet tubeoj4 oj4
C-#/#. sz. ügy: A Hovrätten för Övre Norrland #. augusztus #-i végzésével a Fredrik Granberg kontra Lokal åklagare I Haparanda ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Maybe I was thinking of youoj4 oj4
A fenti megállapításokra figyelemmel azt indítványozom, hogy a Bíróság az alábbi értelemben válaszoljon a Hovrätten för Övre Norrland által előterjesztett kérdésekre:
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
A Norrländska Mästerskapet egy már megszűnt svéd labdarúgókupa-sorozat, amely azt volt hivatott eldönteni, ki legyen Norrland régió bajnoka.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
A Hovrätten för Övre Norrland az eljárás felfüggesztése mellett döntött, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé:
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
(a Hovrätten för Övre Norrland [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
(a Hovrätten för Övre Norrland [Svédország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Hovrätten för Övre Norrland (Svédország) a Bírósághoz 2005. szeptember 6‐án érkezett, 2005. augusztus 22–i határozatával terjesztett elő az előtte
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
17 Az Invest a Hovrätten för Nedre Norrland (Nedre Norrland fellebbviteli bírósága) előtt fellebbezett ezen ítéletek ellen, és azt kérte, hogy a Hovrätten terjesszen előzetes döntéshozatal iránti kérelmet a Bíróság elé.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
A Hovrätten för Övre Norrland a Bíróság Hivatalához 2005. szeptember 6-án érkezett, 2005. augusztus 22-i végzésével az előtte Fredrik Granberg és a Lokal åklagare I Haparanda között folyamatban lévő eljárásban előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
A Volvo Trucks kérelme és a Bizottság javaslata A Bizottság 2016. február 16-án határozatra irányuló javaslatot fogadott el az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap Svédország javára történő igénybevételére, hogy támogassa az elsősorban a Svédország Upper Norrland (SE33) nevű NUTS II. szintű régiójában(11) a NACE Rev 2. rendszer alatti 29. ágazat (Gépjárművek, pótkocsik és félpótkocsik gyártása) szerinti gazdasági ágazatban működő öt vállalattól elbocsátott munkavállalók munkaerőpiacra történő újbóli beilleszkedését.
Is today that day?not-set not-set
Az északi Norrlandban élő nagymamák nem tudják majd olyan gyakran meglátogatni a városban élő unokáikat.
This is my favourite ledger, this is!Europarl8 Europarl8
A Bíróság (első tanács) 2007. november 15-i ítélete (a Hovrätten för Övre Norrland [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Fredrik Granberg elleni büntetőeljárás
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
16 Mind L. Sandberg, mind a C More Entertainment fellebbezést nyújtott be ezen ítélet ellen a Hovrätten för Nedre Norrland (Nedre Norrland fellebbviteli bírósága) előtt.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
A történelmi Norrland országrész legrégebbi városa: 1446-ban kapott városi jogokat Kristóf svéd királytól.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
E kérdés második részét illetően, a Hovrätten för Övre Norrland előzetes döntéshozatal iránti kérelmében előadja, hogy az irányelv elsősorban az EK 93. cikkre(5) hivatkozik, amely láthatólag nem teszi lehetővé a szállítások biztonságának növelésére irányuló intézkedések elfogadását, ugyanakkor a Bizottság egyik jelentése szerint az irányelv 9. cikkének (3) bekezdése az ásványolajok magánszemélyek általi szállításával kapcsolatos kockázatok megelőzésére irányul.(
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.