Novaja Zemlja oor Engels
Novaja Zemlja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Novaya Zemlya
en
archipelago in Russia
onnan nyugat és észak felé a Novaja Zemlja déli szigetének partján
then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya
Novaya Zemlya (archipelago in Russia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onnan a Novaja Zemlja északi szigetének partján a keleti hosszúság # °#′-ig
Hillcrist... you' ve got me beateneurlex eurlex
Hajnali fél öt tájban, Isten könyörületében bízva... elhagytuk Novaja Zemlját a csónakkal és a kis vitorlással.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak 1932-ben sikerült egy orosz jégtörőnek... észak felől körbehajóznia Novaja Zemlját, és eljutnia Ázsiába.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onnan nyugat és észak felé a Novaja Zemlja déli szigetének partján
Your feet won' t moveeurlex eurlex
Nyolcan kievezünk Novaja Zemlja partjára.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szovjetúnió Novaja Zemlja, 1961 október 30
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elértük Novaja Zemlja északi pontját.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oroszok a XI. század óta tudnak Novaja Zemljáról, amikor novgorodi kereskedők jártak arra.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Abban az évben jelentette be a Szovjetunió, hogy Novaja Zemlja felett felrobbant egy 50 megatonnás hidrogénbombát, az úgynevezett Cár-bombát.
Race determinationWikiMatrix WikiMatrix
A Lepse -t a radioaktív hulladéknak az Atomflottól Novaja Zemlja keleti partvidékére történő szállítására is használták, ahol a hulladékot az óceánba borították.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Az északi hajózási útvonal Novaja Zemlja szigetcsoporttól keletre, a sarkvidéki orosz partvonal mentén fut, egészen a Bering-szorosig (Oroszország kizárólagos gazdasági övezetén belül).
Audit trailEurlex2019 Eurlex2019
A folyamodvány többek között kijelentette: „Jehova Tanúi több mint 50 táborban raboskodnak Oroszország európai részétől Szibériáig, és az északon lévő Jeges-tengerig, sőt Novaja Zemlja északi-sarkvidéki szigetéig . . .
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Ezalatt, Novaja Zemlján — mely szigetet az 1950-es évek elején a szovjetek nukleáris kísérleti területnek használtak — harminc éven keresztül állítólag mintegy 17 000 konténer radioaktív hulladékot dobtak a partról a vízbe.
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a földrajzi Északi-sarktól indul a 30° 00′ délkör mentén kelet felé az északi 72° 00′-ig; azután nyugat felé halad a keleti 26° 00′-ig; majd dél felé Norvégia partjához; azután keleti irányban Norvégia és Oroszország partjai mentén Kaborováig; azután át a Jugorszki Sar-szoros nyugati bejáratán; majd tovább nyugati és északi irányban a Vaigach-sziget partja mentén; azután a Karszkije Vorotánál lévő szoros nyugati bejáratán keresztül; majd nyugat és észak felé a Novaja Zemlja déli szigetének partja mentén; azután át a Matocskin Sar-szoros nyugati bejáratán; azután a Novaja Zemlja északi szigetének nyugati partja mentén a keleti 68° 30′-ig; majd észak felé egészen a földrajzi Északi-sarkig.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a földrajzi Északi-sarktól indul a #o #′ délkör mentén kelet felé az északi #o #′-ig; azután nyugat felé halad a keleti #o #′-ig; majd dél felé Norvégia partjához; azután keleti irányban Norvégia és Oroszország partjai mentén Kaborováig; azután át a Jugorszki Sar-szoros nyugati bejáratán; majd tovább nyugati és északi irányban a Vaigach-sziget partja mentén; azután a Karszkije Vorotánál lévő szoros nyugati bejáratán keresztül; majd nyugat és észak felé a Novaja Zemlja déli szigetének partja mentén; azután át a Matocskin Sar-szoros nyugati bejáratán; azután a Novaja Zemlja északi szigetének nyugati partja mentén a keleti #o #′-ig; majd észak felé egészen a földrajzi Északi-sarkig
This little party has made me feel # years youngeroj4 oj4
A meditáció alatt a Fényerők Novaja Zemljára fogják helyezni a fókuszt.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1871-ben előexpedíciót vezetett Karl Weyprechttel együtt a Novaja Zemlja szigetcsoport felé.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Novaja Zemlján töltött tíz év után hazakerült, és a jászberényi fegyházban folytatta raboskodását.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Órákon belül feltűnt az óceánból Novaja Zemlja madarakkal megrakott fekete-szürke partja, a nyári költési időszak vijjogásával, a fészkelődő tollpihéktől zsúfoltan.
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legkeletibb pont, ahol az UTC+3-at valaha nyári időszámítással figyelték meg, az a Zselanyija-fok, a Szevernij-szigeten, a Novaja Zemlja szigetcsoporton, Oroszországban.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Augusztus 21-én a Novaja Zemlja közelében a jéghatár átlépése után nem sokkal a hajót körülfogta a jég és azt ölelő karjaiból soha többé ki nem bocsátotta.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.