Ormosd oor Engels
Ormosd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ormož
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apja, Valentin Kocbek eredetileg a szomszédos Szlovén gorice vidékéről származott, míg édesanyja, Matilda, az Ormosd melletti St. Thomas (ma Sveti Tomaž) kisvárosból származott.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
- Nincs hitele a történelemtudománynak: interjú Ormos Máriával
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 17. században az Ormos és Vay családok birtokában volt a település.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szakterület magyar képviselői kiemelkedő teljesítményének elismerését azonban eddig – speciálisan a szakma által adományozott díj formájában – egyedül az 1988 óta létező életmű-díj (Ormos Imre-emlékérem) határozta meg.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos tetejű otthonok elegyednek Carson zsúfolt kereskedelmi központjainak látványával.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Giannaki Great Sea View - Nyaralók, Mamádhos, Görögország
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martinek Tamás, a Szegedi Tudományegyetem rektorhelyettese és a projekt egyik szakmai koordinátora, valamint a konzorciumban résztvevő intézmények vezetői, Szabó Gábor, a Szegedi Tudományegyetem rektora, Prof. Jávor András, a Debreceni Egyetem rektorhelyettese, Dr. Szél Ágoston a Semmelweis Egyetem rektora, Prof. Ormos Pál, az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont igazgatója, és Jana Pavlic, az Európai Molekuláris Biológiai Laboratórium kormányzati és EU-kapcsolatokért felelős vezetője egyértelművé tették, hogy a konzorcium tevékenységében a hangsúlyt a különösen az idősebb generációkat érintő szív- és érrendszeri, daganatos, valamint gyulladásos betegségek gyógyításában alkalmazható, áttörésnek számító kutatási irányokra helyezik.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dér, András and Fábián, László and Keszthelyi, Lajos and Ormos, Pál and Szegletes, Zsolt and Váró, György (2009) Biológiai membránok elektromos térszerkezetének vizsgálata =
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Empirica-ban megjelent tanulmány (Ormos és Timotity, 2016e) eredményei alapján jól látható, hogy az elméleti előny és általánosíthatóság empirikus oldalról is pozitívan hat az tőkepiaci eszközök árának modellezésére, hiszen mind fejlett (Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság), mind pedig fejlődő tőkepiacok (Magyarország, Csehország és Lengyelország) esetén jobb árazási teljesítményt mutat a bevezetett elméleti modell a gyakorlatban használt alternatívákhoz képest.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Pál, igazgató
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Studios Eleni szállása 22 km-re található az Ormos Prinou kikötőtől, míg Limenas városától mintegy 40 km-re érhető el.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S ekkor hirdette meg Ormos a kerttervezési szakszemináriumot, vagyis a tájépítészetet, mint a maga komplexitásában felvállaló főiskolai képzést.
She told me that you nice to findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Tamás - ODT Személyi adatlap
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lampé R., Ormos M., Szűcs S., Ádány R., Póka R.: Granulocyták szuperoxid-anion termelésének vizsgálata egészséges és preeclampsiás terhesekben.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:00 - 11:00 Épület- és kerttörténeti séták vezetéssel – ’A épület’ (1949-1950) és az Ormos Imre tervezte kertrész / Ménesi út 44-48.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Mária: Bűnbakkeresés/szerecsenmosdatás a nyugati világban (20–21. század)
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novák I., Sárosi Sz., Pluhár Zs., Szabó K., Bányai L., Mándoki E.: Posztharveszt kezelések hatása a Thymus vulgaris és az Origanum vulgare subsp. hirtum drogjának minőségi paramétereire., Lippay János-Ormos Imre-Vas Károly Tudományos Ülésszak.
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Panagias, valamint számos tavernája és üzletei 1,5 km-re helyezkednek el.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Mária (előadó)
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IV. 02. Lampé R, Ormos M, Szűcs S, Ádány R, Póka R: Granulociták szuperoxid-anion termelésének vizsgálata egészséges és preeclampsiás terhesekben, MAGYAR NŐORVOSOK LAPJA 71: (5) pp.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alapító Levél szerint a Tanács törekvése az volt, hogy méltó emléket állítson a Táj- és Kertépítészeti Szak létrehozásában és az szakirány oktatásában több évtizedes munkásságával meghatározó szerepet betöltő Ormos Imre Kossuth-díjas tanszékvezető egyetemi tanárnak, valamint kitüntesse vele azokat a hazai és külföldi szakembereket, akik a tájrendezés és a kertépítészet terén kimagasló tevékenységet fejtettek ki, illetve akik a szakterület fejlesztéséhez nagymértékben hozzájárultak.
She enchants the eye that beholds herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Panagias, az Athosz-hegyhez közlekedő hajóutak kiindulópontja, 3 km-re található.
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeretettel üdvözöljük az ORMOS Intézet honlapján!
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martinek Tamás, a Szegedi Tudományegyetem rektorhelyettese és a projekt egyik szakmai koordinátora, valamint a konzorciumban résztvevő intézmények vezetői, Szabó Gábor, a Szegedi Tudományegyetem rektora, Jávor András, a Debreceni Egyetem rektorhelyettese, Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora, Ormos Pál, az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont (MTA SZBK) igazgatója és Jana Pavlic, az Európai Molekuláris Biológiai Laboratórium kormányzati és EU-kapcsolatokért felelős vezetője egyértelművé tették, hogy a konzorcium tevékenységében a hangsúlyt a különösen az idősebb generációkat érintő szív- és érrendszeri, daganatos, valamint gyulladásos betegségek gyógyításában alkalmazható, áttörésnek számító kutatási irányokra helyezik.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormos Mihály - ODT Személyi adatlap Bejelentkezés Fórum
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.