Párizsi kommün oor Engels
Párizsi kommün
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Paris Commune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Párizsi Kommün hetvenegy napig tartott.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Születése idején zajlott a párizsi kommün elnyomását követő erőszakhullám, gyerekkora egybeesik a harmadik francia köztársaság megszilárdulásával.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
A francia-porosz háború (1870-1871) és a párizsi kommün idején folytatta hivatalnoki munkáját, miközben a minisztérium Tours-ból Bordeaux-ba, majd Versailles-ba költözött.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
A Párizsi kommün alatt az épület megrongálódott: a tornyokat hét, a teraszt és a lépcsőket több mint húsz találat érte, melyeket a Père-Lachaise temetőből lőttek.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
A hadsereg helyreállítja a nyugalmat és a rendet (A párizsi kommün 1871)
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közösségi mozizás, újrajátszott történelem: a párizsi kommün mai szemmel.
Miserablebitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forradalom kérdése is más manapság, mint a Párizsi Kommün idején.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kommün hamarosan barrikádok mögé vonul, heves harcok után a francia seregek elfoglalják Párizst.
if you don't do thatLiterature Literature
Ezen az 1871-ben készült akvarellen és az ezzel összefüggő litográfián Manet a párizsi kommün tragikus eseményét, a kommünárok utcai kivégzését örökítette meg.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történelemben a köztársasági naptárt még egy alkalommal vezették be: 1871-ben (LXXIX. esztendő), a párizsi kommün idején, bár használata még a hivatalos közlönyben is következetlen volt.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szóhasználat gyakorlati összefüggésben is megismétlõdik: a Párizsi Kommün "az egyéni tulajdont valósággá akarta tenni azáltal, hogy a termelési eszközöket... a szabad és társult munka puszta eszközeivé változtatja".
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1871-ben, a Párizsi Kommün volt a proletariátus első kísérlete arra, hogy véghezvigye a forradalmat. De ez egy olyan korszakban történt, amikor a forradalom feltételei még nem voltak elég érettek.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1871-ben, a Párizsi Kommün volt a proletariátus első kísérlete arra, hogy véghezvigye a forradalmat. De ez egy olyan korszakban történt, amikor a forradalom feltételei még nem voltak elég érettek.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A párizsi kommün vérzivataros eseményei során, 1871-ben az Elveszett Léptek termét a kommünárok felgyújtották, a boltozatok egy része leomlott, s a Fellebbviteli Bírósághoz tartozó szárny is jelentős károsodásokat szenvedett.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az osztályharc első fellobbanása Európában, a lyoni selyemszövők 1831-i zendülése súlyos vereséggel végződött; a chartista mozgalom Angliában vereséggel végződött. A párizsi proletariátus felkelése az 1848. júniusi napokban lesújtó vereséggel végződött. A Párizsi Kommün megsemmisítő vereséggel végződött.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arendt 1956-ot egy olyan, elveszett hagyomány folytatásának látta, amely az észak-amerikai angol gyarmatok vidéki kerületeinek gyűléseivel és az 1789-es párizsi községtanáccsal kezdődött, majd az 1870-es párizsi kommünnel és az 1905-ös, 1917-es szovjetekkel folytatódott.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1956. június 28-án kora reggel a Sztálin Fémművek dolgozóinak menetéhez csatlakoztak a Vasúti Járműjavító Üzemek, a Városi Közlekedési Vállalat, a „Párizsi Kommün” Ruhaipari Vállalat, a Marcin Kasprzak Grafikai Vállalat, a Poznańi Aratógépgyár, a „Wiepofama” Nagy-Lengyelországi Mechanikai Gépgyár valamint más üzeme k dolgozói.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.