párja oor Engels

párja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

marrow

naamwoord

Soortgelyke frases

nincs párja
has no match

voorbeelde

Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.

ÉLŐ ADÁS Van pár rossz hírem számotokra, jóemberek.
Well, got some bad news for you good people.

Egy pár éve ha valaki azt találta volna mondani, hogy szimpatikus arcom van...
If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...

Ott tartottuk őt pár napig.
We kept him there for a few days.

Ha van egy pár perced,
You got a couple minutes?

Talán egy pár cigarettát.
I could do with some ciggies.

Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.

Hagytunk nektek még pár adagot.
We saved you some plates.

Ugyan már, ez nem életed megtakarítása, csak egy pár font.
Come on, it's not your life savings, it's only a couple of quid.

Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.

Alvógáz adagoló, telepátia blokkoló és pár automatizált revolverfej.
Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.

Egy pár, akik halálos afrodiziákummal akarják kielégíteni vágyaikat.
A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.

Még maradnom kell pár napig.
I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.

Igen, de van itt pár dolog, amit megcsinálhatnánk
Yeah, but there is some stuff on here we can do

Csak egy pár kérdést hagytál ki.
I mean, if anything, you just missed a few questions.

annak biztosítása, hogy a választásokon induló összes párt képviselőket küldhessen a választási bizottságokba minden szinten, de különösen a körzeti választási bizottságok szintjén;
ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels, in particular at precinct election commission level;

Ezért meg kell emelni az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott pénzügyi hozzájárulások vagy támogatások maximális mértékét az európai politikai párt költségvetésében feltüntetett éves visszatéríthető kiadásokon belül, európai politikai alapítvány esetében pedig az alapítvány elszámolható felmerült költségein belül.
Therefore, the maximum share of financial contributions or grants from the general budget of the European Union in the annual reimbursable expenditure indicated in the budget of a European political party and in the eligible costs incurred by a European political foundation should be increased.

Pár óra múlva mintha már nem is lennék.
A few hours later it's like I don't even exist.

„Relevánsnak” kell viszont tekinteni azokat a párokat, amelyekben egy ERM II tagállam pénzneme az eurótól vagy egy másik ERM II devizától eltérő devizával áll szemben.
However pairs formed by an ERM II currency on one side and a currency other than the euro or another ERM II currency on the other side should be considered ‘relevant’.

És imádkozunk, hogy pár gyerek fiú legyen.
And we pray that some little children to be boys.

Szerintem felszedett pár kilót.
I think she gained weight.

Soha nem fogom elfelejteni azt a látszólag ártatlan fiatal párt, akik a Lépcsők felől jöttek, betértek a fogadómba, és mindenből a legjobbat kérték.
Never will I forget this apparently innocent young couple who rode down from the Brakes and commanded from me my best.

Biztosra akartam menni, hogy a külsőm túlélje a párát.
Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.

Hívni fogok valakit az ortopédiáról a lábad miatt és visszajövök egy pár perc múlva, hogy megnézzem a feleséged, Don Juan.
I'll page someone from orthopedics for your foot, and I'll be back in a couple of minutes to check on your wife, Don Juan.

Pár percet várni kell
It' il be a few minutes ' wait