Dankó Pista
Pista Dankó
Pista oor Engels
Pista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Steven
Mit szólnál egy tánchoz, Pista?
How about a dance, Steven?
Stephen
Steve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ügyszám: M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto)
That' s not going to happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a jelenleg a Macquarie, a Crédit Agricole és a CNP Assurances közös irányítása alatt álló MacqPisto SAS-t (a továbbiakban: Pisto, Franciaország).
Is Etienne leaving tomorrow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azon következtetés levonásához, hogy az SNS nem gazdasági jellegű tevékenységet végzett, az Elsőfokú Bíróság a Poucet és Pistre, az FFSA és társai és az Albany-ügyben hozott ítéletet értelmezte, és a megtámadott ítélet 38. pontjában megállapította, hogy „a betegségbiztosítási pénztárakat irányító szervezetek [...] kizárólag szociális jellegű feladatot töltenek be, ez a tevékenység a nemzeti szolidaritás elvén nyugszik, és végül a fenti tevékenységnek egyáltalán nincs haszonszerzési célja, a folyósított ellátásokat törvény írja elő, és függetlenek a járulékok összegétől”.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
A Swiss Life, a CNP Assurances és a Crédit Agricole az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közvetett közös irányítást szereznek a Pisto felett.
And for another thing, it' s the end of the worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minden Pistának botja van?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pisto kőolajtermékek fogadását, tárolását és szállítását szolgáló létesítményeket finanszíroz és működtet Franciaországban.
So your elixir workseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipás Pista a mi Drakulánk (magyar nyelven).
What' s up with you, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
78 Ezenfelül a fent hivatkozott Poucet és Pistre ügyben hozott ítéletében a Bíróság kizárta e fogalom köréből a bizonyos kötelező szociális biztonsági rendszerek igazgatásával megbízott, szolidaritási elven alapuló szervezeteket.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Úgy értem a zacsi pistivel mi van
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedopensubtitles2 opensubtitles2
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )
Really... that' s him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 – A fent hivatkozott Poucet és Pistre ügyben hozott ítélet 18. pontja.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Ki hívta ide Palánkfejű Pistikét?
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell nevezned az Erős Pista versenyre.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 – Lásd a fent hivatkozott Poucet és Pistre ügyben hozott 15–18. pontját.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Az igazi Erős Pista legfőbb jellemzője nem az lenne, hogy mennyire szereti a paprikát?
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány perccel később egy fiatalember jött oda hozzánk, és azt kérdezte: „Hoztatok pénzt a pistora?”
I didn' t want to tell youLDS LDS
2009. december 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Macquarie Funds és az Antin Infrastructure Partners (a továbbiakban: Antin IP, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások bizonyos szerződésben rögzített vétójogok megadása útján közös irányítást szereznek a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.a.r.l. (a továbbiakban: MSSFH, Luxembourg) és leányvállalatai (a továbbiakban együttesen: The Pisto Group, Franciaország) felett.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin stillvalid?EurLex-2 EurLex-2
Öcsém, Pista, ki ott a Tiszán túl lakott, a múlt héten halt meg.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
82 Ennélfogva - ellentétben a fent hivatkozott Poucet és Pistre ügyen hozott ítélet tárgyát képező, a kötelező szociális biztonsági rendszerek igazgatásával megbízott szervezetek által nyújtott ellátásokkal - az Alap által nyújtott ellátások összege a megvalósított befektetések pénzügyi eredményeitől függ, és e befektetések tekintetében a biztosítótársaságokhoz hasonlóan a biztosítási kamara felügyelete alatt áll.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto) ( 1 )
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(51) Ennek megfelelően a Bíróság az összevont C-159. sz. és C-160/91. sz. Poucet és Pistre ügyekben a következőképpen döntött: „az egészségpénztárak vagy társadalombiztosítási közszolgálatban tevékenykedő szervezetek kizárólag szociális jellegű funkcióval bírnak.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
2016. december 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália) és a Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (a továbbiakban: Prédica, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pisto csoport vezetője, a Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Ez a Erős Pista dolog, vagy mi.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George vagyok, erős mint a Pista, de hülye... mint egy liba.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.