Poltavai csata oor Engels
Poltavai csata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Battle of Poltava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özveggyé tette önt a poltavai csata.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1709-ig uralkodott, amikor is az oroszok legyőzték a svédeket a poltavai csatában és a svédeknek menekülniük kellett Lengyelországból.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:WikiMatrix WikiMatrix
A poltavai csata, 1709. július 8.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poltavai csata
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poltavai csata előestéjén Nagy Péter idelátogatott, és egy egész sereget állomásoztatott itt.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poltavai csata
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napjainkban a Nemzeti Múzeum-rezervátum "A Poltava csata mezője", a nemzedékek élő emlékének munkája.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A XX. Század elején a Poltava csata helyén múzeumi tartalékot hoztak létre.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1709 – Nagy északi háború: I. Péter orosz cár döntő győzelmet arat a svédek felett a poltavai csatában, ezzel véget ér Svédország nagyhatalmi korszaka.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1709 – Nagy északi háború: I. Péter orosz cár döntő győzelmet arat a svédek felett a poltavai csatában, ezzel véget ér Svédország nagyhatalmi korszaka.
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sírtunk, összecsókoltuk egymást, egymás kezét szorongattuk, abban a pillanatban csehek voltunk és szlovákok. Elégtételt kaptunk mindenért – a prágai tankokért éppúgy, mint Maravjov kijevi bevonulásáért, a perejeszlavi álnok szerződésért, a poltavai csatában elszenvedett vereségért, Baturin kifosztásáért, az 1933-as nagy éhínségért, az ukrán egyesült egyház elnyomásáért, és, és...
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I. Péter, a Nagynak nevezett, a Poltava-i csatát megnyerte, mindent megtett annak érdekében, hogy Svédország ne legyen nagyhatalom, és ezt a tiszteletet Oroszországnak adta.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.