SADC országok oor Engels
SADC országok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sadc countries
Southern African Development Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sadc országok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sadc countries
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a 2008. április 12-én megrendezett Dél-Afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) országainak rendkívüli csúcstalálkozójára,
There has been so much soul searching about this Wigandnot-set not-set
A Bizottság szerint előreláthatólag mennyi időn belül képzelhető el teljes gazdasági partnerségi megállapodások aláírása az SADC-országokkal?
cutOffFractionnot-set not-set
Ami az alapfokú iskolai végzettség megszerzését illeti, az SADC országai világviszonylatban a legalacsonyabb arányokkal rendelkező országok közé tartoznak.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a #. április #-én, Lusakában megrendezett Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) országainak rendkívüli csúcstalálkozójára
He was seen in the truck from which the grenade was thrownoj4 oj4
A szöveg lehetővé teszi az SADC-országoknak, hogy profitáljanak a nyersanyagokból.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofnot-set not-set
Tovább folynak majd a tárgyalások a szolgáltatásokkal néhány SADC-ország részvételével.
Anybody got some antibacterial gel?not-set not-set
tekintettel a 2008. április 12-én, Lusakában megrendezett Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) országainak rendkívüli csúcstalálkozójára,
What thefuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Dél-Afrika gazdasága adja a szubszaharai Afrika GDP-jének 50%-át, és az SADC-országok GDP-jének 75%-át.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentnot-set not-set
A SADC-országok közé tartozó GPM-partnerek csoportja vegyes, vannak közöttük legkevésbé fejlett országok (LDC-országok) és közepes jövedelmű országok is.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
Az Unió öt SADC-országnak fog vám- és kvótamentességet kínálni, folytatva a jelenlegi gyakorlatot anélkül, hogy azt megzavarná a piaci hozzáférésről szóló rendelet módosításával.
I just thought it would be easier for usnot-set not-set
A „regionális preferenciára vonatkozó rendelkezések” továbbá kizárják annak lehetőségét, hogy az SADC-GPM-országok hátrányosabb bánásmódban részesítsék a többi SADC-GPM-országból érkező árukat, mint az Unióból érkezőket.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionnot-set not-set
Kétségtelen, hogy a regionális integráció elengedhetetlen fontosságú az SADC-országok gazdasági és általános fejlődése szempontjából, valamint annak biztosításához, hogy a többi nemzetközi szereplővel egyenlő feltételek mellett vehessenek részt a világgazdaságban
What are you thinking, man?oj4 oj4
Rendelkezik-e a Bizottság a SADC-országokkal létrejött átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírását követő kereskedelmi előrejelzésekkel kapcsolatos információval, valamint a teljes gazdasági partnerségi megállapodás megkötése utáni kereskedelmi mennyiségekre vonatkozó előrejelzésekkel?
You can' t get in to talk to himWithout official clearancenot-set not-set
Jobban be kell vonni az SADC-országok nemzeti parlamentjeit, az SADC Parlamenti Fórumot és az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlést az SADC regionális stratégiai dokumentumának programozásába, végrehajtásába, ellenőrzésébe és értékelésébe.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Kétségtelen, hogy a regionális integráció elengedhetetlen fontosságú az SADC-országok gazdasági és általános fejlődése szempontjából, valamint annak biztosításához, hogy a többi nemzetközi szereplővel egyenlő feltételek mellett vehessenek részt a világgazdaságban.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Jobban be kell vonni az SADC-országok nemzeti parlamentjeit, az SADC Parlamenti Fórumot és az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlést az SADC regionális stratégiai dokumentumának programozásába, végrehajtásába, ellenőrzésébe és értékelésébe
Let me out of here before I forget I' m a ladyoj4 oj4
A HIV/AIDS-szel, a vízbiztonsággal, a humán erőforrások fejlesztésével és különösen az oktatással – amelyek az SADC-országokban a szegénység kiváltó okai közé tartoznak – nemcsak nemzeti, hanem regionális szinten is foglalkozni kell.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
mivel Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára a fent említett Lusakában megrendezett SADC országainak csúcstalálkozója alkalmából kérte az elnökválasztás eredményeinek mielőbbi nyilvánosságra hozatalát, figyelmeztetve arra, hogy maga az afrikai demokrácia fogalma forog veszélyben;
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
mivel Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára a fent említett Lusakában megrendezett SADC országainak csúcstalálkozója alkalmából kérte az elnökválasztás eredményeinek mielőbbi nyilvánosságra hozatalát, figyelmeztetve arra, hogy maga az afrikai demokrácia fogalma forog veszélyben,
Quick, the baby!not-set not-set
mivel Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára a fent említett Lusakában megrendezett SADC országainak csúcstalálkozója alkalmából kérte az elnökválasztás eredményeinek mielőbbi nyilvánosságra hozatalát, figyelmeztetve arra, hogy maga az afrikai demokrácia fogalma forog veszélyben
Did you draw that, John?oj4 oj4
Az egyoldalú preferenciák felajánlása helyett az SADC-GPM-országok és az Unió közötti kereskedelmi kapcsolatokat immár szerződéses feltételek szabályozzák.
Leave the country, or you are going to dienot-set not-set
elismerően nyilatkozik azokról a dél-afrikai dokkmunkásokról, akik visszautasították, hogy az An Jüe Csiang kínai teherhajón szállított, a zimbabwei biztonsági erőknek szánt fegyverszállítmányt kirakodják; felhívja az összes SADC-országot, hogy minden kikötőjükben utasítsák vissza az An Jüe Csiang szállítmányának kirakodását;
Listen, you haven' t heard a word I saidnot-set not-set
10. elismerően nyilatkozik azokról a dél-afrikai dokkmunkásokról, akik visszautasították, hogy az An Jüe Csiang kínai teherhajón szállított, a zimbabwei biztonsági erőknek szánt fegyverszállítmányt kirakodják; felhívja az összes SADC-országot, hogy minden kikötőjükben utasítsák vissza az An Jüe Csiang szállítmányának kirakodását;
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
elismerően nyilatkozik azokról a dél-afrikai dokkmunkásokról, akik visszautasították, hogy az An Jüe Csiang kínai teherhajón szállított, a zimbabwei biztonsági erőknek szánt fegyverszállítmányt kirakodják; felhívja az összes SADC-országot, hogy minden kikötőjükben utasítsák vissza az An Jüe Csiang szállítmányának kirakodását
Your Majesty.- I came to see the Kingoj4 oj4
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.