Ugye megmondtam! oor Engels
Ugye megmondtam!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I told you so!
Csak szeretném, hogy vedd figyelembe, hogy ugye megmondtam.
I would just like you to note that I told you so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugye, megmondtam, Betty!
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, ugye megmondtam?
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, hogy senki sem rabolta el a babát.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, hogy menni fog.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... ugye megmondtam, hogy boldog leszel?
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye, megmondtam, barátom - tette hozzá Beausire-hoz fordulva -, hogy Párizsban szükséget szenvedünk
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Ugye, megmondtam, Palle!
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, Tito?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, Lawrence?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam!
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye megmondtam.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, hogy biztonságban hazahozom?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a jelek szerint – és már hallom, ahogy Rochelle rávágja: „na, ugye megmondtam?”
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Ugye megmondtam.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, Hastings?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, hogy minden rendben lesz, de senki sem hitt nekem!
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam, na látod?
Feel the musicopensubtitles2 opensubtitles2
Köszi, hogy nem mondod, hogy ugye, megmondtad.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye megmondtam?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondtam, anya, hogy gyönyörű lesz, ugye, megmondtam?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Izrael királya ekkor így szólt Josafáthoz: „Ugye megmondtam neked: »Jót nem prófétál rólam, csak rosszat.«”
The Help Menujw2019 jw2019
Ugye megmondtam Catherine, tedd fel szépen a szemüvegedet
Has it been five years?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugye, megmondtam, hogy fehérek nem játszanak velünk?
Thanks for all your helpopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye megmondtam, köcsög...
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.