Vöröseltolódás oor Engels
Vöröseltolódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
red shift
en
increase in wavelength (decrease in frequency) of an electromagnetic radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vöröseltolódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redshift
en
change in wavelength
Rendeződjetek párokba, és térképezzétek fel a szupernova vöröseltolódás adatait
I want you to partner up and start plotting the supernovae redshift data
(physics) redshift
red shift
hu
increase in wavelength (decrease in frequency) of an electromagnetic radiation
red-shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Keck-teleszkópot használva 128 kvazár vöröseltolódását 0,5 < z < 3, vizsgálva, Webb és társai úgy értelmezték, hogy egy kis növekedés történt a finomszerkezeti állandó értékében az elmúlt 10–12 milliárd év során.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
Einstein Prágában elméletileg fedezte fel a gravitációs vöröseltolódás jelenségét.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
A megfigyelőtől távolodó tárgyról érkező fény vöröses, és ezt vöröseltolódásnak nevezik.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Azt kapta, hogy a Szíriusz valamelyes vöröseltolódást mutat, ennélfogva távolodik tőlünk.
Three o' clock?Literature Literature
1901-ben Aristarh Apollonovics Belopolszkij mért optikai vöröseltolódást laboratóriumban, forgó tükrökből álló rendszer segítségével.]
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ezekre a különbségekre példák a gravitációs idődilatáció, a gravitációs lencsék, a fény gravitációs vöröseltolódása és a gravitációs késleltetés.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a jelenséget kék- illetve vöröseltolódásnak hívjuk.
Gentlemen, pleaseted2019 ted2019
Van egy másik felméréssorozat, ami nagyon hasonló ehhez, egy a galaxisok vöröseltolódását felmérő program (2dFGRS).
Just skip down to the labsted2019 ted2019
Több mint egymillió galaxis és körülbelül 100 ezer kvazár vöröseltolódását is megméri.
To the right flank, harchLiterature Literature
Elfelejtette a Hubble-állandót és őő, a vöröseltolódást.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmagyarázhatatlanul sok olyan kvazárt találtak, amelynek a vöröseltolódási értéke kb. z = 1,95.
I mean, your fatherLiterature Literature
A vöröseltolódás kifejezés először Walter S. Adams amerikai csillagász cikkében jelent meg nyomtatásban 1908-ban ("Two methods of investigating that nature of the nebular red-shift".)
Leave the country, or you are going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Ha pedig találunk egy galaxist, tehát egy helyen van egy galaxis, ha tudunk valamit a galaxisról, és általában tudunk, a vöröseltolódás méréseknek stb. köszönhetően, akkor megadjuk a galaxis típusát és színét, tehát ez egy valósághű reprezentáció.
I mean, who knows the next time he' il ask us?QED QED
A Hubble-törvény teljes mértékben megfigyeléseken, a vöröseltolódás mérésén alapul.
The predominant colour is lime green,varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Ez megfelel a Hubble által felfedezett kozmikus vöröseltolódás jelenségének.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
, vagy „Ezzel a szűrővel végeztük a megfigyelést, és ennyire jött ki a vöröseltolódás - te mit kapsz?”
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Az egyik a vöröseltolódás, amely akkor történik, amikor a fény gravitációs téren halad át.
He is jealousLiterature Literature
Edwin Hubble csillagász (1889—1953) rájött arra, hogy a távoli galaxisokról érkező fény vöröseltolódása világegyetemünk tágulását jelzi, tehát a világegyetemnek volt kezdete
I want you to shoot mejw2019 jw2019
Kvazárok: pontszerű fényforrások, amelyek vöröseltolódása azt mutatja, hogy többmilliárd fényév távolságra vannak.
Welcome backLiterature Literature
Edwin Hubble révén megvoltak a mérések: fény derült a galaxisok távolsága és vöröseltolódása közti egyenes arányosságra.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
A gravitációs vöröseltolódást megmérték laboratóriumban és csillagászati megfigyelésekkel.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
Ennek ellenére a fekete lyuk esetén nagyon jelentős: azoknak a testeknek, melyek elérik az eseményhorizontot, a vöröseltolódása végtelenné válik.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Azt találta, hogy kivétel nélkül mindegyik vöröseltolódást mutat: valamennyien távolodnak!
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Gyorsabban tűnnek el szemünk elől, mert vöröseltolódásuk nem csökken, hanem nő.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Az egy gravitációs kútba leküldött fény kékeltolódást szenved el, míg az ellenkező irányba küldött fény (pl. a gravitációs kútból feltörő) vöröseltolódást; gyűjtőnevükön ezt a két jelenséget gravitációs frekvenciaeltolódásnak nevezzük.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.