vmi felé veszi az irányt
trip around
abba az irányba oor Engels
abba az irányba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in that direction
in that way
that way
to that direction
towards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy óra telt el, mialatt Dantès egyre szelte a hullámokat abban az irányban, amelyet maga elé tűzött.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Obi-van kikémlelt a torony sarka mellett, és abba az irányba figyelt, ahonnan az imént hangokat hallott.
I can' t do this operationLiterature Literature
De igen, úgy futott mint egy bolond abba az irányba.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Visszairamlott abba az irányba, ahonnan jött, azt kiabálva: – Megtaláltam!
But it' s veryLiterature Literature
Abban az irányban nem voltak hegyek, már amennyire látta.
The interval between injections must beat least one monthLiterature Literature
Ha bocsánatot kérünk, azzal döntő lépést teszünk abba az irányba, hogy a megbocsátás szokásunkká váljon.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
A természetes szelekció normális körülmények között abba az irányba hatna, hogy a dolgozók „átlássanak” az álcán.
Whatever you doLiterature Literature
- kérdezte franciául abba az irányba bökve, ahol Fekete Róka feküdt a földön viaskodva.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Én abból az irányból tekintek rá, hogy:
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krilló éppen megfordult, és abba az irányba mutatott, amerre a nő menekült, amikor a lándzsa fejbe találta.
preparation, implementation and assessment of the annual programmehunglish hunglish
Ahelyett, hogy abba az irányba indultak volna, az erődfal felé igyekeztek.
There' s no one else comingLiterature Literature
Nem hiszem, hogy termőre lehetne fogni, de a birkáknak megfelelne, ha abba az irányba akarnánk fejleszteni a gazdaságot.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Társam gyors pillantást vetett abba az irányba, melyre figyelmét felhívtam, majd elmosolyodott.
Listen up, okay?hunglish hunglish
Wolgast megfordult az autóval, és visszaindult abba az irányba, ahonnan jöttek, Randall városába.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Éppen abba az irányba tart.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisztolyukat és zseblámpájukat abba az irányba fordították, arra várva, hogy bármelyik pillanatban előbukkanjon valami
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Az autópálya mérföldekre van abban az irányban.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az pontosan abban az irányban van!
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujjammal hátramutattam, abba az irányba, ahonnan jöttünk, de megrázta a fejét.
internal diameter... mmLiterature Literature
Ha onnan lőtt volna, akkor a vérnyomok abba az irányba mutatnának, de nézze csak...
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A romok abban az irányban vannak.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba az irányba.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon a világhelyzet valóban abba az irányba halad?
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#,an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Abba az irányba haladunk, hogy a bankok Európában és világszerte igyekeznek megszorításokat elérni egyszerűen azért, hogy megtarthassák előjogaikat.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
És ők is abból az irányból jöttek.
I will not listen to youLiterature Literature
3180 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.