affiliation oor Engels

affiliation

voorbeelde

Affiliate-marketing, Marketing szolgáltatások
Affiliate marketing, sales

Ügyszám COMP/M.# – Xerox/Affiliated Computer Services
Case COMP/M.#- Xerox/Affiliated Computer Services

Marketing, Különösen az interneten és És más hordozó segítségével online hirdetési felületen keresztül, Affiliate-marketing
Marketing, in particular on the Internet and other media via online advertising platforms, including affiliate marketing

Az észrevételeket a COMP/M.5666 – Xerox/Affiliated Computer Services hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:
Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5666 — Xerox/Affiliated Computer Services, to the following address:

A Törvényszék (második tanács) 2011. június 28‐i ítélete – ATB Norte kontra OHIM – Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER)
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 28 June 2011 – ATB Norte v OHIM – Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az Affiliato BRICO CENTER közösségi ábrás védjegy bejelentése – Az ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro és CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro korábbi közösségi ábrás védjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”
Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community figurative mark Affiliato BRICO CENTER – Earlier Community figurative marks ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro and CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009

2009. december 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Xerox Corporation (a továbbiakban: Xerox, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Affiliated Computer Services, Inc. (a továbbiakban: ACS, Amerikai Egyesült Államok) felett.
On 4 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Xerox Corporation (‘Xerox’, USA) proposes to acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation sole control of Affiliated Computer Services, Inc. (‘ACS’, USA) by way of purchase of shares.

CEPro.com, 2012. október 10. (Hozzáférés: 2012. október 16.) iTunes, App Store, iBooks, and Mac App Store Affiliate Resources – Available Countries and Regions.
Retrieved October 16, 2012. "iTunes, App Store, iBooks, and Mac App Store Affiliate Resources – Available Countries and Regions".

(Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Az Affiliato BRICO CENTER közösségi ábrás védjegy bejelentése - Az ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro és CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro korábbi közösségi ábrás védjegyek - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Affiliato BRICO CENTER - Earlier Community figurative marks ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro and CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

Affiliate-marketing
Affiliate marketing

Keresőoldal marketing (SEM), Performance marketing, Szociális média marketing, Affiliate-marketing, Partnermenedzsment szolgáltatások, Hirdetési képviselők műveleteinek célcsoport-meghatározása, elvállalása és elvégzése
Search Engine Marketing (SEM), Performance Marketing, Social Media Marketing, Affiliate Marketing, affiliate management services, Retargeting Undertaking and conduct of operations of advertising representatives

Rendszerek létrehozása affiliate hálózatok, valamint visszajelző rendszerek kiépítéséhez, valamint személyre szabása az interneten
Design of an affiliation network building system and systems for recommendation and personalisation, for the Internet

Affiliate marketing, mégpedig reklámobjektumok elhelyezése partnerek weboldalain
Affiliate marketing, namely placing of advertising objects on the websites of partners

november #-án benyújtott kereset- ATB Norte kontra OHIM- Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER
Action brought on # November #- ATB Norte v OHIM- Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER

Az érintett közösségi védjegy: Az „Affiliato BRICOCENTER” szóelemet tartalmazó ábrás védjegy a 35. osztályba tartozó szolgáltatások tekintetében (4 939 344. sz. védjegybejelentés).
Community trade mark concerned: Figurative mark containing the word element ‘Affiliato BRICOCENTER’ (Application No 4 939 344) in respect of services in Class 35.

Indirekt ("affiliate") marketing szolgáltatások
Indirect (affiliate) marketing

22 Ugyanis ezen bíróság szerint, az M. Reed termékeire illesztett megjelöléseket a fogyasztók úgy észlelték, mint amelyek támogatást, hűséget vagy kötődést (badge of support, loyalty or affiliation) tanúsítanak.
22 According to the High Court, the signs affixed to Mr Reed's goods were in fact perceived by the public as `badges of support, loyalty or affiliation'.

Az érintett közösségi védjegy: Az Affiliato BRICOCENTER szóelemet tartalmazó ábrás védjegy a #. osztályba tartozó szolgáltatások tekintetében (#. sz. védjegybejelentés
Community trade mark concerned: Figurative mark containing the word element Affiliato BRICOCENTER (Application No #) in respect of services in Class

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Xerox/Affiliated Computer Services
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Xerox/Affiliated Computer Services

Affiliate rendszerek hozzáférésének biztosítása internetes ajánlatok értékesítéséhez
Providing access to affiliate systems for the marketing of Internet offers

2007-ben az Eight Mile LLC zenei vállalat a Martin Affiliated LLC-vel közösen pert indított az Apple Inc. ellen arra hivatkozva, hogy az Aftermath nem köthet megállapodást a számok digitális formátumú letöltéséről, így arról a 93 Eminem-dalról sem, amely letölthető az Apple iTunes Store szolgáltatásáról.
In 2007, Eminem's music-publishing company (Eight Mile Style) and Martin Affiliated sued Apple Inc. and Aftermath Entertainment, claiming that Aftermath was not authorized to negotiate a deal with Apple for digital downloads of 93 Eminem songs on Apple's iTunes.

Reklámozás partnerprogramok üzemeltetésével (affiliate hálózatok) ötletek kifejlesztése márkákhoz [márka branding]
Advertising by means of the management of partner programs (affiliate networks), concept development for brands (branding)

A példánkban kétféle infor mációt kell kezelnünk: a title és az affiliation tulajdonságokat.
There are two distinct pieces of information here: a title and an affiliation.

T-#/#. sz. ügy: #. november #-án benyújtott kereset- ATB Norte kontra OHIM- Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER
Case T-#/#: Action brought on # November #- ATB Norte v OHIM- Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER