kiterjesztett affinitás
extended affinity
affinitás oor Engels
affinitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affinity
en
natural attraction for something
Az etanol és a víz közötti affinitás alapján a végtermék minőségét befolyásolni lehet.
Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással köt dött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
Benjamin is very talentedEMEA0.3 EMEA0.3
A megfelelő fehérjéknek eltérő biológiai funkciói vannak, eltérő a szöveti jelenlétük és ligandumkötő affinitásuk (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26).
He had his hand up between her legsEurlex2019 Eurlex2019
A pramipexol a dopamin-receptorok D #-alcsoportjához nagy affinitással, szelektíven kötődő dopamin-agonista, mely a D #-receptorok iránt is mutat affinitást, illetve teljes értékű intrinsic dopaminerg aktivitást fejt ki
Laugh it up for the camera.- Smile!EMEA0.3 EMEA0.3
A konjugált antitest látszólagos affinitási állandója a CD# antigénhez körülbelül # nM
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EMEA0.3 EMEA0.3
Válassza ki az általános affinitás három kezdőpontja közül az elsőt
And a ciggie?KDE40.1 KDE40.1
Vagyis hát, egy bizonyos szempontból helytelenítem, persze, de nem azt, amit maga az Affinitás nyújthat az embernek
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
In vitro és in vivo tesztekben az #HT#-serotonin receptorokhoz nagyobb affinitással kötődött, mint a D#-dopamin receptorokhoz
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EMEA0.3 EMEA0.3
A béta-#b interferon egyidejűleg csökkenti a gamma interferon receptorok kötési affinitását és fokozza internalizációjukat és lebomlásukat
I think I still might be a little drunkEMEA0.3 EMEA0.3
Nyilván maga is egyetért ezzel, tekintve, hogy elvetette az Affinitásokhoz való csatlakozás lehetőségét, igaz?
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Biomolekulák vegyi, fizikai, biológiai és termikus stabilitásának és a ligand kötés affinitásának nagy átmenő teljesítményű, miniatürizált formátumú mérésére a kutatás, gyógyszerkutatás és a gyógyszerészeti készítmények és diagnosztikai szerek fejlesztése terén használt készülékek, és ezekhez való pótalkatrészek
Promise me you will believetmClass tmClass
Ugyanakkor a humán ösztrogénreceptor által közvetített aktivitás kvalitatív (pl. kötődő/nem kötődő) és/vagy kvantitatív (pl. log IC50, relatív kötődési affinitás (RBA) stb.) értékelésének empirikus adatokon és megalapozott tudományos véleményen kell nyugodnia.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurlex2019 Eurlex2019
– És melyik Affinitásba passzolt bele?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Se közösségi szolgálat, se politikai affinitás, társadalmilag ismeretlen.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alloszterikus szabályozók csupán csak megbillentik az egyensúlyt a szerkezetek között, stabilizálva azokat, amelyek esetében a legnagyobb affinitást mutatják, továbbá hogy 2) a szimmetrikus multimer fehérjék mindegyik alegysége létezik ugyanabban a szerkezetben és átmenetben.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meWikiMatrix WikiMatrix
Nem mutat affinitást más receptorokhoz (pl
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEMEA0.3 EMEA0.3
A laropiprant affinitást mutat a thromboxán A#-receptor (TP) iránt is, noha a DP#-hez képest a TP-re jóval kisebb hatást gyakorol
the national authorities empowered by the Member StateEMEA0.3 EMEA0.3
Az aktív metabolit, az N-dezetiloxibutinin farmokológiai aktivitást fejt ki a humán detrusor izomra, hasonlóan az oxibutinin in vitro vizsgálatokban megfigyelt farmokológiai hatásához, de nagyobb a köt dési affinitása a fült mirigy szöveteihez, mint az oxibutininnak
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEMEA0.3 EMEA0.3
A valzartán nem rendelkezik parciális AT#-receptor agonista hatással és sokkal (körülbelül #-szer) nagyobb affinitással kötődik az AT#-receptoroz, mint az AT#-receptorhoz
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EMEA0.3 EMEA0.3
Az aripiprazol in vitro nagy affinitással kötődött a D#-és D#-dopamin receptorokhoz, az #HT#a-és az #HT#a-szerotonin receptorokhoz és kisebb affinitással a D#-dopamin receptorokhoz, az #HT#c-és az #HT#-szerotonin receptorokhoz, az alfa#-adrenerg és a H#-hisztamin receptorokhoz
Hertzel, what are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Az ideális jelölt hathatósan tudja irányítani a digitális stratégiát és átalakulást, tisztában van a Tanács felépítésével és működésével, és képes eredményesen dolgozni a gyorsan változó technológiai környezetben, az információkezeléshez, a szemantikus webhez vagy éppen a nyílt hozzáférésű adatokhoz való affinitásának köszönhetően.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vegyi anyagok, különösen bizonyos célfehérje-osztályok affinitási tisztításához valamint epigenetikus célokon ható gyógyszerek azonosításához használt biokémiai készítmények, különösen reagensek, különösen laboratóriumi reagensek, tudományos és ipari kutatási célokra, különösen gyógyszerfejlesztéshez, főként a molekuláris biológia vagy proteomika terén, különösen fehérjék és/vagy ezek epigenetikus célokon ható modulátorainak affinitási tisztítással végzett azonosításához és jellemzéséhez, különösen inhibitorok, különösen enzimek, főként epigenetikus célokon ható kinázok, acetilázok, úgymint hiszton-acetilázok, deacetilázok, úgymint hiszton-deacetilázok, metiltranszferázok, úgymint hiszton-metiltranszferáz, vagy demetilázok, úgymint hiszton-demetiláz azonosításához és jellemzéséhez
Uh, they' re fake-- nonprescriptiontmClass tmClass
Ő jól, mint Svájc, mínusz a páratlan affinitása a kakukkos órák.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem zárható ki ugyanis, hogy a harmadik személytől annak érdekében elvárható magatartást, hogy a megjelölés ipari vagy gazdasági tevékenység körében általa történő használata megfeleljen az üzleti tisztesség követelményeinek, eltérő módon kell értékelni az Unió olyan részében, ahol a fogyasztóknak sajátos affinitása van a védjegyben és a szóban forgó megjelölésben foglalt földrajzi névhez, mint az Unió azon részében, ahol ez az affinitás nem ilyen erős.
These people could look like anybody, except maybe youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A telítési kötési kísérlet célja, hogy a kompetitív kötési kísérlet előkészítéseként meghatározzák a receptorok egy adott tételének kötési affinitását és a receptorok számát.
I don' t know if IEurlex2019 Eurlex2019
Néha azon agyalok, hogy nem csak a Chicago- i Blues- hoz való affinitásomat örököltem tőle
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.