alagsorban oor Engels

alagsorban

voorbeelde

Akkor érték el az alagsor szilánkosra tört padlóját.
They had just managed to reach the jagged shelf of a basement floor.

Az alagsorban laktam.
Oh, I've been living in the basement.

Ez valami alagsor, a templomhoz tartozik igaz?
This is some kind of basement, right, for the church?

Ha szükségük volna valamire, az alagsorban, az elfekvő betegeknél megtalálnak.
If you need anything I'll be down in the basement, in the ward for the bedridden.

Az alagsorba.
In the foundation.

- Az alagsorban.
"He's in the basement.

Szóval, bemegy egy csapat, lemennek az alagsorba.
Okay, so team goes in, raids a basement.

Az alagsorban
In the basement

Az alagsor alaprajza a kazánház falán függ.
The basement floor plan is on the boiler room wall."

Ezért egy alagsori cellába zártak.”
So I was put in a basement cell.”

Az alagsor második szintje tiszta.
Basement level two clear.

Mindenfélét csinálunk, tetőtér-átalakítást, alagsor-kiásásokat, boltfelújítást, akár még idős hölgyeknek polcfelrakást is.
Well, we do everything from loft conversions, basement excavations to shop re-fits and putting up shelves for old ladies.

És kell egy lukon kell átbújni, hogy az alagsorba kerüljünk.
And you gotta pop a hole in the floor to get to the subbasement.

A kérdés az, hogy mit csináltál te Képzeletföldén, mikor anyádnak kellett volna segítened kitakarítani az alagsort!
The question is, what were you doing in Imaginationland when you were supposed to be helping your mother clean up the basement?

Bissal integrátor által elkapott szellemképe, amint az alagsori tárolóhelyiség felé igyekszik éppen.
The ghostly image of Bissal captured by the integrator as he headed toward the lowerlevel storage room.

Négy hónap után az alagsorban, ez egész kellemes.
After four months in the subbasement, this is cozy.

Igen, sokan nehezen találnak meg minket itt az alagsorban.
Yeah, most people have trouble finding us down here in the basement.

Menjünk le az alagsorba!
Come on, let' s go down to the basement

A központi rendőrség alagsorában vagyok.
I'm in the basement of the central police station.

Nem hibáztatom Nicket, amiért minden este leslisszol az alagsorba.
I don’t blame Nick for diving away into that basement of his every evening.

1841. november 8-án Brigham Young, aki akkor a Tizenkét Apostol Kvórumának elnöke volt, felszentelte a félig kész Nauvoo templom alagsorában található medencét, és az egyház tagjai kezdtek helyettes általi keresztelkedéseket végezni a halottakért.
On November 8, 1841, Brigham Young, then President of the Quorum of the Twelve Apostles, dedicated the font in the basement of the unfinished Nauvoo Temple, and Church members began performing vicarious baptisms on behalf of the dead.

Az alagsori folyosó ugyanúgy nézett ki, mint máskor, de az érzés más volt.
The basement corridor looked no different from the way it had always looked, but it felt different.

Úszik az alagsor.
The basement's flooded.

– És tartsam fogva valami alagsorban?
“Hold her in a basement somewhere?

Az alagsorban van.
It's in the basement.