alaposan indokolt oor Engels
alaposan indokolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legitimate
Ezek olyan alaposan indokolt szempontok, amelyeket a vezetőknek mérlegelniük kell, amikor elhívásokat adnak át, vezetőségi gyűléseket ütemeznek be, illetve tevékenységeket terveznek.
These are legitimate considerations for leaders to weigh in extending callings, scheduling leadership meetings, and planning activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az általános felhatalmazási rendszert meghatározó rendelkezés végrehajtása, az egyéni engedélyek alkalmazásának egyedi, alaposan indokolt esetekre történő korlátozása.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurlex2019 Eurlex2019
Laissez-passer engedélyt a Bizottság Biztonsági Igazgatósága ad ki alaposan indokolt esetben a Bizottság épületeibe történő belépéshez
Maybe she' s not reaIly goneoj4 oj4
– Az általános felhatalmazási rendszert meghatározó rendelkezés végrehajtása, az egyéni engedélyek alkalmazásának egyedi, alaposan indokolt esetekre történő korlátozása
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Ismétlődő szabálytalanságok esetén, ha az érintett tagállamok nem tudnak megegyezni, alaposan indokolt kérelmet kell küldeni a Bizottsághoz.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kivételes és alaposan indokolt esetekben ez más országokra is kiterjeszthető
Last August, there were # such peopleeurlex eurlex
Az ilyen értesítés, az alaposan indokolt esetek kivételével, legfeljebb 48 órával korábban küldhető.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensatedliver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Kivételes és alaposan indokolt esetekben ez más országokra is kiterjeszthető.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Kivételes és alaposan indokolt esetekben ez az időszak két hónappal meghosszabbítható.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen értesítés, az alaposan indokolt esetek kivételével, legfeljebb # órával korábban küldhető
I have a party at some friends 'oj4 oj4
Bizonyos kivételek lehetségesek lesznek, amennyiben a tagállamok kérelme alaposan indokolt.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
Az átvitel alaposan indokolt, strukturált folyamat eredménye volt, amely e műveletek megfelelő irányításának a biztosítására irányult.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Kivételes és alaposan indokolt esetekben ez az időszak két hónappal meghosszabbítható
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
c) Laissez-passer engedélyt a Bizottság Biztonsági Igazgatósága ad ki alaposan indokolt esetben a Bizottság épületeibe történő belépéshez.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a tagállamok és a régióik alaposan indokolt kérelmeket nyújthatnak be a Bizottságnak e csoportok módosítására vonatkozóan.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Laissez-passer engedélyt az EK-küldöttség vezetője ad ki alaposan indokolt esetben az EK-küldöttség épületébe történő belépéshez.
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
Kivételes és alaposan indokolt esetekben más országból is származhatnak.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
az Egyezmény A. mellékletében felsorolt anyagokra vonatkozó külön kivételeket csak kivételes és alaposan indokolt esetben engedélyezzék
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useoj4 oj4
(1) A szerződés időtartama főszabály szerint nem haladhatja meg a négy évet az alaposan indokolt esetek kivételével.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
–az általános felhatalmazási rendszert meghatározó rendelkezés végrehajtása, az egyéni engedélyek alkalmazásának egyedi, alaposan indokolt esetekre történő korlátozása.
Turn it off againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
302 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.