alkalmazás-előkészítés oor Engels
alkalmazás-előkészítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sequencing
en
The process of creating an application package by using the Application Virtualization Sequencer. In this process, an application is monitored, its shortcuts are configured, and a sequenced application package is created containing the .osd, .sft, .sprj, and .ico files.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lucentis intravitrealis alkalmazásának előkészítéséhez kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat
Don' t screw it up for himEMEA0.3 EMEA0.3
Horvátországban általánosságban megfelelő a jogharmonizáció, a sugárlefölözéseket kivéve. Folytatni kell a saját forrásokra vonatkozó szabály alkalmazásának előkészítését.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
az ezen határozat alkalmazásának előkészítéséhez szükséges bármely más eszköz.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Kivonat az osztrák pénzügyi felügyelet (Finanzmarktaufsichtsbehörde – FMA) 2015. március 1-jei, egy szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó határozatából.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
Az EURES rendelet alkalmazásának előkészítése
The attraction pulls towards the outside under our feet...towardsthat solid crust in which the bubble is enclosedEurlex2019 Eurlex2019
Ebben a tekintetben az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz hasznos eszköz lehet a magállapodások elfogadásukat követő alkalmazásának előkészítéséhez.
And they think itwas murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasnot-set not-set
Folytatódott a haladás a munkavállalók szabad mozgása terén, és megfelelően halad az uniós vívmányok alkalmazásának előkészítése.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Jól halad a halászati politika alkalmazásának előkészítése.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Kivonat az Osztrák Pénzügyi Felügyelet (FMA) 2016. április 10-i, szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó, előzetes vizsgálati eljárás nélküli határozatából
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
A rendelet 13. cikkének utolsó mondatában meghatározott első jelentés csak a tagállamok által végrehajtott, a rendelet alkalmazásának előkészítését célzó intézkedésekre vonatkozik.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Kivonat az Osztrák Pénzügyi Felügyelet (Finanzmarktaufsichtsbehörde, FMA) 2019. március 26-i, szanálási eszköz (leíró mechanizmus) alkalmazásának előkészítésére vonatkozó, előzetes vizsgálati eljárás nélküli határozatából.
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
Az új kritériumokat tehát minél előbb alkalmazni kell, ugyanakkor figyelembe kell venni a kritériumok alkalmazásának előkészítéséhez a tagállamok és a Hatóság számára szükséges időt.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más esetekben azonban a Bizottság javasolhatja például iránymutatások kidolgozását, az átültetéssel kapcsolatos szakértői csoportok számára találkozók szervezését, igazgatási együttműködés elindítását stb. a jog helyes alkalmazásának előkészítésére.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Az adott körülmények közötti sikeres és fenntartható végrehajtás biztosítása érdekében a rendezést követően az uniós vívmányok alkalmazásának előkészítéséhez a ciprusi török közösség teljes körű szerepvállalására van szükség.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurlex2019 Eurlex2019
A KKV-kra vonatkozó szemléltető intézkedések tekintetében rámutattak arra, hogy a #. cikk alkalmazására vonatkozó végrehajtási szabályokat – beleértve az alkalmazás előkészítésére és megjelenítésére vonatkozókat is – az említett cikk bekezdése tartalmazza
She was there when it happenedoj4 oj4
Ebből adódóan megkülönböztetett figyelmet fordítottak annak fontosságára, hogy az elektronikus interfész alkalmazásának előkészítése valamennyi tagállamban idejekorán kezdetét vegye, és így kedvező operatív eredményeket lehessen elérni az új szabályok életbelépésekor.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
A kijárási korlátozások, a munkavállalók változó munkakörülményei és rendelkezésre állása, valamint a Covid19-világjárvány valamennyi érdekelt félre gyakorolt jelentős negatív következményeinek kezeléséhez szükséges többletmunka hátráltatja az említett végrehajtási rendeletek alkalmazásának előkészítését.
Betty, I got a news flash for youEuroParl2021 EuroParl2021
A kijárási korlátozások, a munkavállalók változó munkakörülményei és rendelkezésre állása, valamint a Covid19-világjárvány valamennyi érdekelt félre gyakorolt jelentős negatív következményeinek kezeléséhez szükséges többletmunka hátráltatja az említett végrehajtási rendeletek alkalmazásának előkészítését.
That was the wind, right?EuroParl2021 EuroParl2021
1139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.