altábornagy oor Engels

altábornagy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

lieutenant general

naamwoord

military rank

Az altábornagy nagyjából most lépi át a határt.
Lieutenant General probably crossed the border by now.

lieutenant-general

naamwoord

Az altábornagy nagyjából most lépi át a határt.
Lieutenant General probably crossed the border by now.

voorbeelde

Új elnök: Khin Zaw Oo altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than vezérőrnagy
New chairman: LTL-Gen Khin Zaw Oo, Managing Director: Maj-Gen Win Than

Hivatalos beosztás: altábornagy, a fegyveres erők vezérkari főnöke
Official function: Lieutenant General Chief of Staff to the Armed Forces

Ezek a királyi hercegek kapják meg a többi rangot, az altábornagyitól a táborszernagyi rangig, s bőkezű fizetés, ellátás és felszerelés illeti meg őket az állam részéről.
These princes of the blood should range in rank from Lieutenant-General up to Field Marshal, and be gorgeously salaried and equipped and fed by the state.

A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadseregparancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25.
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956

Ye Myint altábornagy házastársa, sz.i.
spouse of Lt-Gen Ye Myint, d.o.b.

A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadsereg-parancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25.
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.

Maung Bo altábornagy fia, üzletember (előtte A12c)
Son of Lt-Gen Maung Bo, Businessman (formerly A12c)

Az EU műveleti parancsnokának Karlheinz VIERICK altábornagyot nevezik ki.
Lieutenant General Karlheinz VIERECK is hereby appointed EU Operation Commander.

Rangja: a Szíriai Arab Hadsereg altábornagya
Rank: Lieutenant-General, Syrian Arab Army

1859 végén annak ellenére, hogy még nem ő volt rangidős altábornagy a seregben, ő követte Eduard von Bonin-t, mint hadügyminiszter.
At the end of 1859, although he was only a junior lieutenant-general in the army, he succeeded Eduard von Bonin as war minister.

Rangja: altábornagy.
Title: Lt Gen.

A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadsereg-parancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25. ;
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.

mivel a Sarath Foneska altábornagy, a Srí Lanka-i hadsereg parancsnoka elleni 2006. április 25-i gyilkossági kísérlettel, Lakshman Kadirgamar Srí Lanka-i külügyminiszter 2005. augusztusi és Joseph Pararajasingha parlamenti képviselő 2005. decemberi meggyilkolásával, valamint a Srí Lanka-i Megfigyelő Misszió (SLMM) batticaloai területi irodája elleni, a fegyverszüneti megállapodás aláásására irányuló 2006. január 13-i támadással szándékosan szították a feszültségeket,
whereas tensions have been deliberately exacerbated by the attempted assassination of Lieutenant General Sarath Fonseka, the Sri Lankan Army Commander, on 25 April 2006, the assassinations of Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar in August 2005 and Joseph Pararajasingha, MP, in December 2005, and the attack on the Batticaloa district office of the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) on 13 January 2006 in a deliberate attempt to undermine the ceasefire agreement,

Parancsnoka általában altábornagy.
Usually a lieutenant colonel.

A13b | Khin Thet Htay | Myint Swe altábornagy felesége | N |
A13b | Khin Thet Htay | Wife of Lt-Gen Myint Swe | F |

Jasim ([image]) (más néven: Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj ([image]) (más néven: Al-Freij) altábornagy
Lt. General Jasim ([image]) (a.k.a. Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj ([image]) (a.k.a. Al-Freij)

Thet Naing Win altábornagy
LTL-Gen Thet Naing Win

A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadseregparancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25. ;
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956

A7a | Kyaw Win altábornagy | Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke, sz.i.: 1944.1.3.
A7a | Lt-Gen Kyaw Win | Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah State), Member of the USDA, d.o.b.

Davis altábornagy, Bergman főhadnagy.
Air Vice Marshal Davis and Lieutenant Bergman.

A hadművelet parancsnoka, Abdulwahab al-Saadi altábornagy azt mondta, a város 70%-át iraki erők ellenőrzik.
The operation's commander Lieutenant General Abdul Wahab al-Saadi claimed that Iraqi forces were in control of 70% of the city.

Hozin altábornagyot.
Eliurus majori.

A Politikai és Biztonsági Bizottság 2019. március 29-i, közép-európai idő szerint 12.00 órai hatállyal Sir James EVERARD tábornok utódjaként Olivier RITTIMANN altábornagyot, a Szövetséges Erők Európai Főparancsnokságának helyettes vezérkari főnökét nevezi ki EU műveleti parancsnokká az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez.
Lieutenant General Olivier RITTIMANN, Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, is hereby appointed to succeed General Sir James EVERARD as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019 at 12.00 hours CET.

Fahid ([image]) (más néven: Fahd) Al-Jassim ([image]) altábornagy
Lt. General Fahid ([image]) (a.k.a. Fahd) Al-Jassim ([image])