alvállalkozásba adás oor Engels
alvállalkozásba adás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subcontracting
Szembe kell azonban néznünk az öregedő atomerőművekkel és az alvállalkozásba adás gyakorlatával.
We are faced, however, with ageing power plants and the practice of subcontracting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az értékelés alvállalkozásba adása
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Alvállalkozásba adás
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) alvállalkozásba adás;
Jesus, what happened to your sneaker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alvállalkozásba adás szerződéses alapon zajlik, így biztosítható az átláthatóság és a bejelentett szervezet műveleteinek megbízhatósága.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Az alvállalkozásba adás nem jelenti a hatáskörök vagy a felelősségi körök átruházását.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
az alvállalkozásba adásra vonatkozó űrlap
You are being disagreeable!... I got things on my mindoj4 oj4
KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE, AZ EMKP VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI FELADATOK ALVÁLLALKOZÁSBA ADÁSA A FOGADÓ TAGNAK
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdés b) pontja i. és ii. pontjának alkalmazása szempontjából az alvállalkozásba adás nem minősül tényleges együttműködésnek.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
alvállalkozásba adás esetén: az alvállalkozó neve és székhelye;
You will... waive your fee?Eurlex2019 Eurlex2019
Az i. és ii. pont alkalmazása során alvállalkozásba adás nem minősül tényleges együttműködésnek.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
AZ ÉRTÉKELÉS ALVÁLLALKOZÁSBA ADÁSA
The declaration shall includeoj4 oj4
Ez különösen magában foglalja az információáramlás, az üzleti partnerségek, az engedélyezés és az alvállalkozásba adás elősegítését célzó intézkedéseket
I don' t want to be...I don' twant to be a burdenoj4 oj4
Az értékelés alvállalkozásba adása
That' s not going to happennot-set not-set
A galiciai hajógyártás ezt az alvállalkozásba adási mintát követi.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyes feladatok (pl. informatikai eszközök fejlesztése, működtetése és támogatása) magánvállalatok számára alvállalkozásba adásának lehetősége továbbra sem kizárt.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Az alvállalkozásba adott szolgáltatások számlái csak akkor vehetők figyelembe, ha a támogatási megállapodás rendelkezik az alvállalkozásba adásról
Any chance we can have a drink, Bradford?oj4 oj4
A rendelet nem terjedhet ki azokra a licenciamegállapodásokra, amelyek célja a kutatás és fejlesztés alvállalkozásba adása
hostages left how are we gonna hold outeurlex eurlex
448 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.