délutáni alvás
afternoon nap
Alvás oor Engels
Alvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sleep
en
Any process in which an organism enters and maintains a periodic, readily reversible state of reduced awareness and metabolic activity.
Minden óra éjfél előtti alvás annyit ér, mint két óra éjfél utáni.
Every hour of sleep before midnight is worth two after midnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sleep
en
state of reduced consciousness
Minden óra éjfél előtti alvás annyit ér, mint két óra éjfél utáni.
Every hour of sleep before midnight is worth two after midnight.
slumber
en
A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.
Tudatalattija még a rövidke alvás során sem pihent meg.
His subconscious must have been busy during this evening's brief slumber.
rest
A szabálytalan alvás komoly lemaradást okozhat a tanulási folyamatban.
Insufficient rest can cause major delays in the learning cycle.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sleeping · doss · kip · dormancy · wakefulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alvási bénulás és a hipnagógiás hallucináció könnyen eredményezheti egyeseknél, hogy azt képzelik, "egy démon fogja le őket".
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Tudod, egy kiadós alvás nem lenne rossz ötlet.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átöltözöm az alváshoz
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
A személyzet egyetlen tagja sem engedheti meg, hogy feladatteljesítési/ döntéshozatali képessége fáradtság, a fáradtság felgyülemlése, elégtelen alvás, az átrepült időzónák száma, az éjszakai munkavégzés stb. hatására annyira leromoljon, hogy az veszélyeztesse a repülés biztonságát
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.oj4 oj4
Alvási apnoe, elhízás, táplálkozás, gyógyszerek, alkohol, vesebetegség.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráfér egy kis alvás.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvásra van szüksége Tominak.
are animals for slaughterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A számtalan korábbi éjszaka pedig a mély és álomtalan alvásba merülten hirtelen a gyermekkor elveszett gondtalanságává és illúziójává mosódott.
No, it' s for my sensual pleasurehunglish hunglish
Így a szülőknek éppúgy nem kell aggódniuk amiatt, hogy vajon a gyermekeikkel haláluk után mi történik, mint ahogy akkor sem aggódnak, amikor mély alvásban látják őket.
The future, a future where there are noJedijw2019 jw2019
Egy vénembernek szüksége van az alvásra
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisopensubtitles2 opensubtitles2
Az alvás opció lenne, ha 90 éves lennél.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakemberek többsége szerint, ha egészséges alvási szokásaink vannak, akkor:
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
Öt nap múlva a félelem lassan elszivárgott, és az utcán alvás megszokottá vált.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Mindenkinek szüksége van alvásra
What' s that on your chest, there?opensubtitles2 opensubtitles2
Isten szavából naponta lakmározni fontosabb, mint az alvás, az iskola, a munka, a tévéműsorok, a videojátékok vagy a közösségi média.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?LDS LDS
a személyzet tagjának olyan beosztása, mely megzavarja alvási lehetőségét az optimális alvási időszakban, és amit olyan FDP vagy FDP-k kombinációja alkot, mely a nappal vagy éjszaka bármely olyan részébe belenyúlik, vagy abban kezdődik vagy ér véget, ahol a személyzet tagja akklimatizálódott; bioritmust megzavaró lehet a beosztás korai kezdés, késői befejezés vagy éjszakai szolgálat miatt.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Az alváshoz mindenképp kelleni fog az elkövetkező néhány napban
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Az egyik fordítás így adja vissza a zsoltárnak ezt a részét: „Elsöpröd az embereket a halál alvásában” (New International Version).
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Zavarja valami az alvását?
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus azért is az alváshoz hasonlította a halált, mert az emberek Isten hatalmának köszönhetően felébredhetnek a halálból.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Csak szigorú szabályaim vannak az itt alvással
It' s a matter of self- respectopensubtitles2 opensubtitles2
Reggel 8-kor felkelek, mert az ébresztőm hangja felkelt az alvásból.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process rawmilkand dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjszakai alvás választotta el őket Kalgantól.
They just didn' t want me anymorehunglish hunglish
Semmi nem csillapítja le a kitáguló agyi erek lüktetését, csak az idő és az alvás.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Szóval az alvás, és egy ártatlan megérintése kitisztította az elmédet?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.