ami alapján végzik oor Engels
ami alapján végzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fő operatív és adminisztratív tevékenységeiket egyazon jogi keret alapján végzik, ami vélhetővé teszi, hogy hasonló munkafolyamataik támogatására lehetséges hasonló informatikai megoldásokat alkalmazniuk.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamoknak konzultálniuk kell az NGO-kkal és a szociális partnerekkel, amikor a #. §. bek. alapján az értékelést végzik
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?oj4 oj4
mivel e „köztes hátrányos helyzetű területek” besorolását a tagállamok számos különböző kritérium alapján végzik, ami az Európai Számvevőszék véleménye (1) szerint bánásmódbeli különbségekhez vezethet,
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
(RO) 2010 az az év, amikor félidős értékelést végzünk a strukturális alapok felhasználási módjával kapcsolatban, és úgy vélem, az energiahatékonyságnak kell prioritást biztosítani.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
A tagállamoknak konzultálniuk kell az NGO-kkal és a szociális partnerekkel, amikor a 26. §. (2) bek. alapján az értékelést végzik.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Ez történik akkor, amikor a kalkulációt a szolgáltató által kiállított számla alapján végzik.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Az alap irányítását a hozzájárulói közgyűlés végzi, ami jelenleg 22 hozzájárulóból áll, beleértve az Európai Bizottságot és Ukrajnát.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
E törvény módosított változatának 1. cikkének (6) bekezdése szerint a bírói karra vonatkozó nyugdíjrendszer alkalmazásához az „előírt feltételeknek megfelelő bírói megbízatáson” az említett törvény 1. mellékletében felsorolt valamennyi olyan megbízatás értendő, amikor e megbízatást díjazás alapján végzik.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
A felméréseket megalapozott tudományos és műszaki elvek alapján, olyan megfelelő időpontokban végzik el, amikor ki lehet mutatni az érintett károsítót.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
MRI-vizsgálatot végzek az alapos kutatási irányelvek alapján, amiket átküldött.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bevételek véglegesítésére azonban csak a hónap végén kerül sor, amikor korrekciókat végzünk olyan tényezők alapján, mint a nyilvántartásunk késleltetett feldolgozása, a kerekítési eltérések, illetve az érvénytelen megjelenítések és kattintások elleni további védelmek.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.support.google support.google
A felméréseket megalapozott tudományos és műszaki elvek alapján, olyan megfelelő időpontokban végzik el, amikor ki lehet mutatni az adott károsító szervezetet.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság továbbá megállapítja, hogy amikor az összeegyeztethetőség értékelését új szabályok alapján végzik, a Bizottságnak lehetőséget kell adnia az érdekelt feleknek arra, hogy észrevételeket tegyenek a támogatás ez utóbbi szabályokkal való összeegyeztethetőségére vonatkozóan
That' s a lifetime supply of hummusoj4 oj4
A Bíróság továbbá megállapítja, hogy amikor az összeegyeztethetőség értékelését új szabályok alapján végzik, a Bizottságnak lehetőséget kell adnia az érdekelt feleknek arra, hogy észrevételeket tegyenek a támogatás ez utóbbi szabályokkal való összeegyeztethetőségére vonatkozóan.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
A KHV-irányelv olyan sajátos körülmények esetén alkalmazandó, amikor a környezeti hatásvizsgálatot az érintett fejlesztő által szolgáltatott információk alapján végzik el.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU két jogalkotói ága továbbra is részben különböző adatok alapján végzi munkáját; mivel a Parlament dokumentumai általában nyilvánosak, míg a Tanács gyakran titkosított dokumentumok és információk alapján végzi munkáját, beleértve azt, amikor együttdöntési eljárással elfogadandó kérdéseket vizsgál
Introductionoj4 oj4
A 360 fokos kamera, ami egy sziklába levert acélrúdon állt, azt mutatta, hogy a Végzet képe alapjaiban megváltozott.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
154 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.