Amhara oor Engels
Amhara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Amharic
Ez egy sémi eredetű nyelv, akárcsak a mai Etiópiában használt nyelv, az amhara.
It is of Semitic origin as is the present-day language of modern Ethiopia called Amharic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amhara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Amharic
en
language
Ez egy sémi eredetű nyelv, akárcsak a mai Etiópiában használt nyelv, az amhara.
It is of Semitic origin as is the present-day language of modern Ethiopia called Amharic.
Amharic (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különös volt látni, hogy még ilyen kislétszámú hallgatóság ellenére is négy nyelven tartották az összejöveteleket: angol, francia, amhara és szomáli nyelven.
What are you doing?jw2019 jw2019
A színpad körüli, szemet gyönyörködtető virágdíszítésben az amhara nyelven írt kongresszusi cím vonzotta a tekintetet.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
"A származást persze Gethen-szerte az anyai vonalon tartják nyilván, a “hűs-vér szülőktől"" (karbid: amha)."
Conduct the dynamic testLiterature Literature
A német mellett az albán, amhara, arab, hindi, japán, kínai, magyar, perzsa, román, tamil, tigrinya és vietnami a között a 24 nyelv között van, melyen jelenleg Jehova Tanúi összejöveteleket tartanak itt.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
A Pénzügyminisztérium (SEFIN) megteszi a szükséges lépéseket a jelen megállapodás költségvetési igényeihez szükséges, a MiAmbiente, az ICF, az IP, az INA, az SAR, a DARA, az AMHON, az IHSS, az STSS, az SAG, a DINAFROH, az IAIP, az MP, az SSN, a SEDENA, a PGR, a BCH, az ESNACIFOR és egyéb, környezetvédelmi és erdészeti kérdésekkel foglalkozó tudományos intézmények által kérvényezett fedezet biztosításához.
My world, her world?EuroParl2021 EuroParl2021
Például az etióp-német fenntartható földgazdálkodási program Amhara, Oromia és Tigray területére irányul, technológiákat és erózió elleni védelmi intézkedéseket vezet be és elősegíti gazdálkodói csoportok létrehozását a vízgyűjtő területekkel való fenntartható gazdálkodás előmozdítására.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Angol és amhara nyelvű programismertetőkön hirdették az Etiópia legnagyobb színházában, az Addisz-Abeba főterén levő színházban bemutatásra kerülő filmet.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Amhara irodalom — végre!
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
Egy különleges előadást követően 1955-ben minden jelenlevő örömére közreadásra került az első amhara nyelvű kiadvány, az Isten útja szeretet című füzet.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Az „I Like Your Afro” című dal pedig Hadero modern változata a hagyományos amhara nyelvű etióp szerelmes dalból, a „Kemekem”-ből, ami azt jelenti „a tökéletes afro”.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapergv2019 gv2019
Ez egy sémi eredetű nyelv, akárcsak a mai Etiópiában használt nyelv, az amhara.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Röviddel ezután egy traktátus következett, majd a következő évben „A Királyságnak ez a jó híre” című tanulmányozási füzet vált hozzáférhetővé amhara nyelven.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
A „difret” szónak több jelentése van az etiópiai amhara nyelvben: jelentheti a „merni” igét, azt, hogy „bátornak lenni”, de azt is, hogy „erőszak áldozatává válni”.
Right,One more time, and walk aroundgv2019 gv2019
A Madagaszkáron beszélt malgas nyelven már 1835-ben megjelent a Biblia, amhara nyelven pedig, melyet Etiópiában beszélnek, 1840-ben.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
5.15 Létrehozza és végrehajtja azt az eszközt, amely meghatározza a települési környezetvédelmi egységeknek (UMA) a környezetvédelmi engedélyekhez tartozó tanúsítványok kiadása terén játszott szerepét, a MiAmbientével és az AMHON-nal egyeztetve
Why did Jeff shoot at you?EuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben valamely AMH – megalapozatlanul – olyan eredményt hagy jóvá, amely nem megbízható módon tükrözi azt az eredményt, amelyre az általános adórendszer szokásos alkalmazása vezetne, az a határozat szelektív előnyt biztosíthat a kedvezményezett számára, amennyiben e szelektív bánásmód révén a szóban forgó adófizetőnek a hasonló ténybeli és jogi helyzetben lévő vállalkozásokhoz képest kevesebb adót kell fizetnie az adott tagállamban.
Appointment onlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Messze távol, az 1958-as Isteni Akarat nemzetközi kongresszuson közreadták az első amhara nyelven megjelenő könyvet „Az Isten Legyen Igaz” címmel, de csak egynéhány példányt sikerült eljuttatni Etiópiába.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Hírnökcsúcsot értek el 1974-ben 1844 fővel, és az Igazság könyvet lefordították amhara nyelvre.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
A meghívás számos külföldi és helyi lakost összevezérelt erre a Nagy-Britanniában első ízben megtartott amhara nyelvű nyilvános összejövetelre.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
Létrehozza és végrehajtja azt az eszközt, amely meghatározza a települési környezetvédelmi egységeknek (UMA) a környezetvédelmi engedélyekhez tartozó tanúsítványok kiadása terén játszott szerepét, a MiAmbientével és az AMHON-nal egyeztetve.
Grandpa' s restaurantEuroParl2021 EuroParl2021
Egyszer, amikor a prédikálótársa a céljairól kérdezte Aklilut, ő habozás nélkül azt mondta, hogy reméli, egy nap olyan gyülekezetbe járhat, mely az ő nyelvét, az amhara nyelvet használja.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
(Lásd még: Amhara nyelv)
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
Etióp - amerikai nőként amhara nyelven, az amhariña-n nőttem fel.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsted2019 ted2019
Bármely más költségvetési intézkedéshez hasonlóan azonban az AMH-nak tiszteletben kell tartania az állami támogatásokra vonatkozó szabályokat.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.