asztali lámpa oor Engels
asztali lámpa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
table lamp
en
a lamp designed for tables
A helyiségben már csak egy kis asztali lámpa világított.
The room was now lit only by a shadowy table lamp.
desk lamp
Az asztali lámpa kicsiny fénykörén túl sötéten és baljósan sejlett fel a laboratórium.
From the small circle of her desk lamp, the rest of the laboratory appeared dark and gloomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán nekiment egy asztali lámpával és egy függönyrúddal.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert akkor fordította el a tekintetét a zongoráról, amikor Elspeth néhányszor ki-be kapcsolta az asztali lámpát
You were leading us into disasterLiterature Literature
A férfi úgy fordította a kést, hogy megcsillanjon rajta az asztali lámpa lágy, meleg fénye.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialshunglish hunglish
A toll sárgája élesebben ragyogott az asztali lámpa fényében.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affronthunglish hunglish
A szobában a lángokon kívül egy rusnya, antik asztali lámpa volt az egyetlen fényforrás.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Gregorius felütötte Amadeu de Prado képmását, és az asztali lámpának támasztotta a könyvet.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Az ágya, a teste, egy kancsó víz, egy sötét asztali lámpa, egy könyv, amiből valaki olvasott neki.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Mindkét esetben valami égett a szobában, emitt a kandalló tüze, amott egy asztali lámpa.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with therising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Vigyázz az asztali lámpára!
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip Ooswald szerint ön egy asztali lámpával fejbe vágta.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan elvárhatjuk, ez a fény az asztali lámpából.
That depends on how good a sailor you areQED QED
Sok mikroblogger osztja Feng véleményét, egy „Csalódott asztali lámpa” [zh] néven író felhasználó szerint:
Careful, lanigv2019 gv2019
Mindkét esetben valami égett a szobában, emitt a kandalló tüze, amott egy asztali lámpa.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Az ablak előtti asztalon lámpa állott, ócska papírernyővel.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.hunglish hunglish
A szövegszerkesztő helyét széles asztali lámpa foglalja el, halomnyi tervrajz fölé hajlik.
This is between you and mehunglish hunglish
Egy ősrégi asztali lámpa keskeny sugárnyalábja az egymás hegyén-hátán heverő jelentések tömkelegére esett.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.hunglish hunglish
Helen a szoba távolabbi végében áll, épphogy megvilágítja az asztali lámpa fénye.
To get you involvedLiterature Literature
Ritter megtalálta az asztali lámpát, felkapcsolta, majdnem felborította, a vonalban a hang sürgetően választ várt
Another # # secondsLiterature Literature
Az asztali lámpa hirtelen kialudt, és a sikoly, amikor felhangzott, inkább volt nyöszörgés, mint igazi sikoly.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Rusty pedig majd szétverte az asztali lámpával.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megitta a tejét, eloltotta az asztali lámpát és fölment.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!hunglish hunglish
Mikor egyedül maradt, kitöltött egy whiskyt, leült a kanapéra, és felkapcsolta az asztali lámpát.
Good grammar, there!Literature Literature
És most valaki Calebros szemétkukájának szentélyéből újra életre keltette az asztali lámpát.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Két asztali lámpát összetörtek, ernyőjüket csíkokra hasogatták.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.hunglish hunglish
Nos van kb.# asztali lámpa
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles OpenSubtitles
1579 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.