atyafiság oor Engels
atyafiság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kinsfolk
kinship
Olyan közeli az atyafiság, hogy a hírneve is csak nő tőle.
A kinship so close that his reputation cannot help but be advanced by it.
alliance
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cousinhood · parentage · propinquity · affiliation · relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki lomhán végzi a munkáját, a pusztulás szerzőjével van atyafiságban.
You might wanna get a CBChunglish hunglish
Michael Tsarion kiemeli a munkájában, hogy Bush közeli rokonságban áll bármely európai uralkodóval, akár trónon ül, akár nem és atyafiságban áll a brit uralkodócsaláddal.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmisem fogható az atyafisághoz, ha szervezni kell, igaz Sheriff?
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte kitapintható valamilyen titokzatos atyafiság a nyilvánosság emberei és a nyilvános nőszemélyek közt.
Attention, all units respondingLiterature Literature
- Majd oldalvást odasúgta az atyafiságnak: - Dögvész a barmokba!
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryhunglish hunglish
Úgy mondja, hogy ezen egyház [tagjainak] kiváltsága, hogy elnyerjék a keresztséget minden atyafiságukért, akik ezen evangélium előjövetele előtt haltak meg.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLDS LDS
Mivel az igaz vallás egy szereteten alapuló testvériség világszerte, ezért semmi sem oszthatja meg vagy bomlaszthatja fel ezt ’a világban lévő atyafiságot’.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
Szinte kitapintható valamilyen titokzatos atyafiság a nyilvánosság emberei és a nyilvános nőszemélyek közt.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remithunglish hunglish
Végül azonban sikerült kiközösíttetnünk hat hétre, és rengeteg költségben elmarasztalni, mire aztán a pék proktora meg a bíró, meg mindkét fél ügyvédjei (akik mind közeli atyafiságban voltak egymással) együtt hagyták el a várost, Spenlow úr pedig elvitt engem a homokfutóján.
Where are you from?The cafehunglish hunglish
Ám nemcsak a nyelvek között áll fenn atyafiság.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Büszkeségre, öntudatra neveltek, és ha az égvilágon senkim se lenne, se nagybátyám, se családom, se semmiféle atyafiságom, akkor sem vásárolnám meg a jóindulatát ezen az áron.
Their address should be right there on the sales sliphunglish hunglish
Akkor Pampinea, ki az egyik ifjúval közeli atyafiságban volt, szó nélkül fölkelt, odament az ifjakhoz, kik mozdulatlanul álltak, és nézték a hölgyeket; vidám arccal üdvözölte őket, elmondta nekik tervöket, és mindnyájok nevében megkérte őket, hogy tiszta és testvéri érzéssel csatlakozzanak társaságukhoz.
I guess that atropine crap workedhunglish hunglish
Merrick negyedvér volt, a színes Mayfairek között élt a külvárosban, Mona a kertvárosi fehér Mayfair-famíliához tartozott, és valószínűleg sose hallott se Merrickről, se a színes atyafiságról.
Bench seat for front passengers (not including driverhunglish hunglish
Órák hosszat bámulom a tüzet vagy a tengert, whiskygőzös félálomban heverészek, s a rókák néma atyafiságában melege dek.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
- De, úgy látszik - jegyezte meg a sírásó -, ez a fiatal Edgar most majd vezekel értem s az egész atyafisága bűneiért.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardhunglish hunglish
" Hollywood új atyafisága "
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fókákkal, delfinekkel állhatták atyafiságban, alakjuk a tarajos hullám erőteljes, tökéletes ívét idézte.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallhunglish hunglish
Tettetnem kell a munkatársaimnak, hogy nem hiszel az atyafiságban.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith, nem a te dolgod lenne, hogy ellenezd az efféle atyafiságot?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hollywood új atyafisága "
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Annak előtte szokásban volt (aminthogy ezt a szokást még ma is megfigyelhetjük), hogy az atyafiság asszonyai meg a szomszédasszonyok összegyülekeztek a halottas házban, és ottan a halott legközelebbi női hozzátartozóival együtt siránkoztak; viszont a halottas ház előtt a halottnak férfi atyjafiaival együtt összegyülekeztek a szomszédai és számos más polgár, és a halott rangjához illendő módon megjelent a papság, és a halottat a rangjabeliek gyertyák és gyászénekek halotti pompájával vitték vállaikon abba a templomba, melyet halála előtt ő maga kijelölt.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkhunglish hunglish
- Szerencse fia vagy, drága barátom, hogy ilyen nagyérdemű atyafiság vesz körül.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must behunglish hunglish
A Rambouillet-palota* némi atyafiságot tartott a Cour des Miracles-lal.
Wha thas destiny plannedhunglish hunglish
Michael Tsarion kiemeli a munkájában, hogy Bush közeli rokonságban áll bármely európai uralkodóval, akár trónon ül, akár nem és atyafiságban áll a brit uralkodócsaláddal
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champopensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.