autoritárius rendszer oor Engels
autoritárius rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
authoritarian regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fokozódó globális felmelegedés és az egyre erősödő autoritárius rendszerek jellemezte világunkban a fejlődésnek az országok közötti, sőt az országokon belüli egyenlőtlensége egyre tarthatatlanabbá válik.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurlex2019 Eurlex2019
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról (B7-0235/2011)
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.not-set not-set
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló európai parlamenti javaslat az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról (2011/2187(INI))
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
A Kaukázus egyik stratégiailag fontos olajtermelő állama, Azerbajdzsán tavaly megrendezte az Európa Játékokat, és annak ellenére ápol jó kapcsolatot a Nyugattal, hogy az egyik leginkább autoritárius rendszer a volt szovjet államok közül.
Tell who has done that!gv2019 gv2019
kötelezze el magát az EU 27 tagállama közötti együttműködés és szinergia maximalizálása mellett, arra sürgetve őket, hogy egy közös, integrált uniós megközelítésen keresztül egységesen és következetesen foglaljanak állást az autoritárius rendszerek elítélése tekintetében;
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament jelentése az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról, a Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslattal [2011/2187(INI)] - Külügyi Bizottság.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforenot-set not-set
A Tanácsnak szóló ajánlásra irányuló javaslatot tartalmazó európai parlamenti jelentés az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról, [2011/2187(INI)] - Külügyi Bizottság.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Az Európai Parlament jelentése az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról, a Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslattal [2011/2187(INI)] - Külügyi Bizottság.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Tanácsnak szóló ajánlásra irányuló javaslatot tartalmazó európai parlamenti jelentés az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról, [2011/2187(INI)] - Külügyi Bizottság.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsnot-set not-set
mivel az autoritárius rendszerekkel szembeni eredményes politika alapvető szempontja, hogy korlátozó intézkedéseket is tartalmazó kényszerítő diplomáciát egyértelmű kommunikációval és erő alkalmazása nélküli konstruktív lehetőségekkel ellensúlyozzák, az elszigeteléssel szemben előnyben részesítve a kritikus és progresszív párbeszédet az EU és a tagállamok külpolitikai eszköztárában;
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
adott esetben mérlegelje a kétoldalú kereskedelemben az „alapvető fontosságú elemekre” vonatkozó záradékok aktiválását, amelyek lehetővé teszik az EU számára, hogy az emberi jogok és a demokratikus elvek megsértése miatt szankciókat rójon ki, továbbá folytasson egységes európai külpolitikát az autoritárius rendszerekkel szembeni intézkedések támogatása érdekében;
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport (ALDE) nevében Graham Watson által benyújtott, az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, személyes és kereskedelmi érdekeltségeiket az EU határain belül érvényesítő vezetőkkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról szóló, a Tanácsnak címzett ajánlásra irányuló javaslatra (B7-0235/2011),
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2012)0017) A Tanácsnak szóló ajánlásra irányuló javaslatot tartalmazó európai parlamenti jelentés az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról, [2011/2187(INI)] - Külügyi Bizottság.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including menot-set not-set
Ugyanakkor nem támogatom, hogy bűncselekményként kezeljük magát az ilyen bűntettek tagadását vagy megbocsátását, legyen szó a holokausztról, a vészkorszakról vagy a totalitárius vagy autoritárius rendszerek által elkövetett népirtásról, háborús bűnökről vagy emberiség elleni bűntettekről, minthogy nem támogatom az ún. közösség elleni izgatásnak, a terrorcselekményekért való bocsánatkérésnek vagy az ilyen tettek dicsőítésének bűncselekményként való kezelését sem.
I can' t beiieve I let you fuck meEuroparl8 Europarl8
(vélemény: REGI) Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 121. cikke) AFET bizottság - A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló európai parlamenti javaslat az EU által korlátozó intézkedések alá vetett, az EU határain belül személyes és kereskedelmi érdekeltségekkel rendelkező autoritárius rendszerekkel szembeni következetes politikáról (2011/2187(INI)) Társbizottságok DEVE bizottság - A külső segítségnyújtás irányításának Bizottság általi átruházása a központi részlegekről a külképviseletekre és ennek kihatása a támogatások nyújtására (2011/2192(INI))
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
Az autoritárius rendszerben az állam katonai uralom és diktatúra jelenlétében is létezik.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[39] A Don és Szibéria „reakciós jellege” az olyan liberális politikusoknál, mint Wilson kétségessé tette az olyan fehér erők támogatásának az ésszerűségét, amelyek autoritárius rendszer alakításában gondolkodtak és egy expanziós külpolitikát folytató Oroszország talpra állítását kívánták.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A autoritárius politikai rendszerek egységes irányítási rendszert biztosítanak, és gyakran kombinálódnak a diktatúrával.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Általában háromféle politikai rendszert lehet megkülönböztetni - autoritárius, demokratikus és végül totalitárius.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kutatási hipotézisünk szerint a közel-keleti térségben aminek szemtanúi vagyunk az nem a nyugati típusú demokrácia kialakulása, hanem a meglévő autoritárius rezsimek átalakulása a nem-demokratikus rendszerek egy újabb típusa irányába (poszt-demokratizációs diskurzus).
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.