búcsús szentmise
farewell celebration · pilgrimage holy mass
búcsús oor Engels
búcsús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carnie
hu
carnival person; traveler, pilgrim
carnival
en
(operator)
carnival person
hu
carnie; traveler, pilgrim
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carny · fair · farewell · funfair · of the carnival · of the fair · patron saints' · pilgrim · traveler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit szól ehhez Búcsús Úr?
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekként tanultam meg, a búcsúsok körül őgyelegve.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búcsús körhinták
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningtmClass tmClass
A gibanicát tepsijának nevezett kerek cseréptálban sütik keresztelői, esküvői vagy búcsús lakomákra.”
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Búcsúsok.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumberland után utolértem a búcsúsokat, és meggyőztem őket, hogy adják nekünk kölcsön mára.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sütése a tepsija nevű kerek cseréptálban történik keresztelői, esküvői és búcsús lakomákra.”
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Itt Gus a búcsús medve!
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gibanicát tepsijának nevezett kerek cseréptálban sütik keresztelői, esküvői vagy búcsús lakomákra.”
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Az 1990-es évekre a kegytemplom és a körülötte lévő térség nem tudta már befogadni a több százezerre duzzadt búcsúsok tömegét.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Egy év múlva visszatértek a búcsúsok, és egy kis meglepetése volt számomra.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jólvan búcsúsok, befelé a bört...
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, hát miféle búcsúsok vagytok ti?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsűritagok érkezése előtti estén búcsúsok költöztek a Callahan parkba.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönetet mondtunk holland támogatóinknak Búcsús szentmise volt a Caritas-székház kápolnájában Látogatás a Boskoop-i támogatóknál
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A búcsús jelenetben egy szentkép- és egy mézeskalács-árúst, valamint egy sváb férfit, egy sióagárdi menyecskét és egy cigányasszonyt mutatunk be.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Néprajzi Múzeumba 1917-ben került be üresen néhány ilyen amulett-tartó a német nemzetiségű Sopronkeresztúrról. Funkciójukra a nyitható fedőlapjukon látható, kereszttel összekapcsolt Jézus-monogram, illetve csak az IHS felirat és a passió néhány eszközének ábrázolása utal. Bennük feltehetően apró, elsősorban érintéses ereklyék, szentképek, szentelmények, a pápa által megáldott Agnus Dei-viaszérmék, imacédulák vagy más búcsús emlékek lehettek.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Rákóczi-szabadságharc kitörésének 315. évfordulójára emlékeznek Csíksomlyón a pünkösdi búcsús szentmise után.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten Szolgája Márton Áron püspök halálának 36. évfordulóján, Szent Mihály arkangyal ünnepén a búcsús szentmise 11 órától kezdődik az ősi székesegyházban, melynek főcelebránsa a Szentatya romániai képviselője, Miguel Maury Buendía apostoli nuncius lesz.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanis itt már a 18. század végén is állt egy korcsma, hogy a Buda és Pest felé igyekvő, fáradt kereskedők és fuvarosok, vagy a máriaremetei zarándokok és búcsúsok pihenjenek, egyenek-igyanak egyet.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy mennyi ideig mentek, nem tudom, de odaértek, és pünkösd hajnalán a búcsúsokkal együtt várták a napfelkeltét.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lázárfalván ezen a napon tartják az 1883-ban épült templom búcsús ünnepét.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1330-ban a Nagyboldogasszony (Maria) templomát a salzburgi császár, III. Frigyes búcsús okmányában sokat látogatott zarándokhelynek nevezte, 1344-ben pedig már meg is kapta a vásárjogot. Mariazell számára azonban nagyobb jelentőséggel bírt a teljes búcsú jogának megszerzése, amelyet 1344-ben IX.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A búcsús szentmise szerény szeretetvendégséggel ért véget.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.