baj történik oor Engels
baj történik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go sideways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit mondjak a szüleidnek, ha valami baj történik?
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha bármi baj történik, rögtön ott leszünk.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz megtalálni, mielőtt baj történik.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guero azt mondta, hogy őt keressük, ha bármi baj történik.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregek telepatikus úton tudják, ha valami szörnyű baj történik a fiatalabbakkal vagy fordítva.
Come on now, BobLiterature Literature
Arra gondoltam, akár használhatnám Faláb seriffet, mielőtt valami baj történik.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik olyankor, ha baj történik, és nincs aki segítsen maguknak?
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem akarom még egyszer elvágni magunkat a civilizációtól, ha bármi baj történik.
In the House?- YeahLiterature Literature
Ha valami baj történik, a legjobb, ha a síró nők pár állammal arrébb vannak.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldetési protokoll egyértelműen kimondja, ha valami baj történik, azonnal vissza kell térnünk a CSK parancsnokságra.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami bajod történik, Lem, visszakapod a pénzedet
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg azt hiszed, hogy valami baj történik, ha megszeged az Istennel kötött egyezségedet?
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És baj történik ahol te
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoopensubtitles2 opensubtitles2
Ha baj történik, valaki biztos felhív.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Viszont - szólt közbe Deelor -, szeretnék egy tartalék csapatot, arra az esetre, ha valami baj történik.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Igen, csak ha valami baj történik.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami baj történik, Állandóan itt kötök ki
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha nagyobb baj történik?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami baj történik az egyikkel...
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Polgara szárnyra kap és leszáll, ha valami baj történik.
That is critically importantLiterature Literature
Egyszerűen csak ott van, ahol baj történik.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
A csomagtérben van egy vészjelző, ha valami baj történik odalenn.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami baj történik, Alfrit és engem vesznek elő, meg titeket is.
The way things are at the momentLiterature Literature
Mi van, ha baj történik?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor még nagyobb baj történik.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.