bekódol oor Engels
bekódol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
code
en
categorise by assigning identifiers from a schedule
encode
encrypt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maga helyében hálát rebegnék a magasságos Úrnak, hogy a tizedes csak bekódolt, és nem a hullaházban végezte.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekódolt marker szövegek.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az eszközt használták a 2011-es költségigénylések feldolgozásához 2012 második negyedévében és – a bekódolt adatok és az eredményül kapott jelentések megbízhatóságának a Közös Vállalkozás számvitelért felelős tisztviselője általi tesztelése után, amelyet egy külső könyvvizsgáló céggel közösen végeztek el – az eredményeket a 2011. évi végső elszámolásokban is alkalmazták.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
A bekódolt adatok tipikusan úgy módosíthatók, hogy szerkesztik a forráskódot, és lefordítják, bár maga a futtatható fájl is módosítható hexa editorokkal a memóriában vagy a lemezen.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Egy személy bekódolja a személyzeti igazgatási számítógépes rendszerbe a személyzeti adatokat, amelyeket egy másik személy érvényesít.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
A 60-as évek végén a hardver mûködésének alapvetõ részeit a számítógép elektronikájába digitálisan bekódolt programok irányították, amik nem változtak, miután a berendezés elhagyta a gyárat.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raschka Nathan Attila bemutatja, hogy a zsidó közösségekben az a fajta szolgálat, amelyet a hospice ellátás is képvisel, milyen történelmi hagyományokra tekint vissza, s hogy ez a tevékenység mélyen a zsidó ember kulturálisan bekódolt lelkében gyökeredzik.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elemzői csapatunk különböző kreatív ismérvek szerint is bekódolja a hirdetéseket, így képes feltárni a reklámok mélyebb tartalmi összefüggéseit, üzenetét.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.