beköltözik oor Engels
beköltözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to move in
move in
Nem olyan lány vagyok, aki egy éjszaka után máris beköltözik egy férfihoz.
I'm not really the kind of girl who just moves in with a guy after one night.
to move in
Hogy egy orvos beköltözik oda, ahol a páciense él...
A doctor to move in to his patient's building?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát Sam beköltözik a szerelmi fészekbe?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha beköltöznél.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap beköltözünk az új otthonunkba.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, örülnénk, ha beköltöznél, de a bérleti díj kétszerese annak, amit te fizetsz.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börtönbe megy, beköltözik egy közeli házba.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az van, hogy Angelo beköltözik a vendégházba.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kész lesz, az irányítórészleg beköltözik.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál, végülis maga a ház, amelybe végre mindannyian beköltözünk.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mai éjszaka után Arthur Mitchell is beköltözik.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint, mikor az új pápa beköltözik a Vatikánba.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg a bátyádnak, hogy beköltözünk ide.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kizárt továbbá, hogy valamely területre a tervezés és a kivitelezés közötti időszakban beköltöznek a mezei hörcsögök, így ott lesznek üregek.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Kimarad a Yale-ről, és beköltözik a szüleimhez, akikhez segítségért mentem, és akik hátba szúrtak.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dolog kiesik majd, de a legtöbb örökre beköltözik.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a pasas, aki beköltözik egy kormánytag hivatalába, majd közömbös és megtervezett tanácsokat osztogat.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beköltözik az anyja házába, amíg jobban nem lesz
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval a pasas tényleg beköltözik, mi?
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, amikor beköltözünk az új házba, meg kéne változtani a beosztásunkat.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beköltöznek valami kis lakásba New Orleansban, és módszeresen figyelni kezdik a Mayfair-boszorkányokat.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Olyan vagy, mint a bogár, ami beköltözik a másikba, és átveszi az irányítást.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő azt hiszi, hogy ő is beköltözik velem?
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre vele marad, és nekem tetszett az ötlet, hogy beköltözik Freya kis kék szobájába.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
No de hát, kedvesem, rá kell vennünk az ezredest hogy tegyen valamit azzal a lelkészlakkal, hogy kényelmes legyen, mire Lucy beköltözik.
You' re a good singerhunglish hunglish
Beköltözik hozzám a kocsiba, és mindenkinek azt mondom, hogy a szeretőm.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
És lassan a démon, ami fölfalná a nőt, beköltözik a férfi szívébe.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.