belső vállalat oor Engels
belső vállalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internal company
en
A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenfelül maga az állam is végezhet gazdasági tevékenységet, amikor például egy belső vállalat révén vagy az állami közigazgatás keretében széles sávú infrastruktúrát (vagy annak egyes részeit) üzemelteti és hasznosítja.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül maga az állam is végezhet gazdasági tevékenységet, amikor például egy belső vállalat révén vagy az állami közigazgatás keretében széles sávú infrastruktúrát (vagy annak egyes részeit) üzemelteti és hasznosítja.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül maga az állam is végezhet gazdasági tevékenységet, amikor például egy belső vállalat révén vagy az állami közigazgatás keretében széles sávú infrastruktúrát (vagy annak egyes részeit) üzemelteti és hasznosítja.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben további kihívás fenntartani az ország belső jólétéért vállalt felelősséget az európai energiapiacokon végbemenő változások ellenére.
You can' t bunch them upEuroparl8 Europarl8
Ezt a kérelem a következőképpen írja le: A Postservice azt jelenti, hogy egy vállalat belső postakezelési folyamatát külső szereplő kezeli a vállalat belső erőforrásainak felszabadítása és üzleti hatékonyságának növelése érdekében
more minutes!oj4 oj4
Ezt a kérelem a következőképpen írja le: „A Postservice azt jelenti, hogy egy vállalat belső postakezelési folyamatát külső szereplő kezeli a vállalat belső erőforrásainak felszabadítása és üzleti hatékonyságának növelése érdekében.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Az állam által üzemeltetett széles sávú hálózatok vagy azok részei: Állami támogatásnak minősülhet az is, ha az állam ahelyett, hogy támogatást nyújtana a széles sávú hálózatba befektetőnek, megépíti a széles sávú hálózatot (vagy annak egyes részeit), és azt az állami közigazgatás keretében vagy egy belső vállalat révén közvetlenül üzemelteti (7).
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Az állam által üzemeltetett széles sávú hálózatok vagy azok részei: Állami támogatásnak minősülhet az is, ha az állam ahelyett, hogy támogatást nyújtana a széles sávú hálózatba befektetőnek, megépíti a széles sávú hálózatot (vagy annak egyes részeit), és azt az állami közigazgatás keretében vagy egy belső vállalat révén közvetlenül üzemelteti (7).
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Az első védelmi vonal – a vállalat belső ellenőrzése és a vállalatirányítás
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Mennyire lehet szabályozással beavatkozni egy pénzügyi vállalat belső szervezetébe?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Annak idején csak egy egyszerű számítógépzseni volt, a vállalat belső hálózatának megtervezésével volt megbízva.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Washington-i környezetvédelmi szervezet Ken Cook ökológus vezetésével, megszerezte a vállalat belső dokumentumait.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első védelmi vonal a vállalat belső ellenőrzése , nevezetesen az igazgatósági tagok által.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre sem a törvény által előírt, sem a vállalat belső biztonsági iránymutatásainak alkalmazása érdekében nyújtott tanfolyamok nem jogosultak támogatásra.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Az öccse, Andrew viszont továbbra is kegyvesztett volt, amiért a Vállalat belső köreibe vitte a spicli Frank O'Rourke-ot.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az SMC nem rendelkezik auditált kimutatásokkal, a Starbucks pro-forma kimutatásokat nyújtott be a vállalat belső beszámolói alapján.
I am now giving the floor to Mr Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bejelentő vállalat belső azonosítója, amely azonosítja és összekapcsolja a származtatott termékek kombinációjából álló adott származtatott ügylethez kapcsolódó jelentéseket.
Our ad budget' s only $# a montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
javítani kell az üvegházhatást okozó gázok ellenőrzését és a tagállamok által, a belső tehermegosztási megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítésének fokozását
That' s a lifetime supply of hummuseurlex eurlex
Bár a vállalat belső minősítése romlott, a leminősítés nem tűnik elég jelentősnek ahhoz, hogy igazolja a magasabb kockázati ráhagyást.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre sem a törvény által előírt, sem a vállalat belső biztonsági iránymutatásainak alkalmazása érdekében nyújtott tanfolyamok nem jogosultak támogatásra
Only the lives of our brothers countoj4 oj4
c) javítani kell az üvegházhatást okozó gázok ellenőrzését és a tagállamok által, a belső tehermegosztási megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítésének fokozását;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
A belső piacon több vállalat is gyártja ugyanazokat a termékeket, mint a Componenta, és ezekkel intenzív kereskedelem folyik a tagállamok között.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Az exportár és a szokásos érték az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt méltányos összehasonlítása érdekében a vállalat belső termékosztályozási rendszerét használták fel
Then we' il beat him togethereurlex eurlex
1124 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.