biotikus tényező oor Engels
biotikus tényező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biotic factor
en
The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor.
Az erdők károsodásának fő okai között a biotikus tényezők és a legeltetés szerepel.
Biotic factors and grazing are main causes of forest damage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E területek között a biotikus tényezők tekintetében rendkívül nagy különbségek vannak
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaloj4 oj4
Az erdők károsodásának fő okai között a biotikus tényezők és a legeltetés szerepel.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
természetes élőhely: jellegzetes földrajzi, abiotikus és biotikus tényezők alapján elhatárolható, természetes állapotában megőrzött vagy természetszerű szárazföldi illetve vízi terület
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questioneurlex eurlex
b) természetes élőhely: jellegzetes földrajzi, abiotikus és biotikus tényezők alapján elhatárolható, természetes állapotában megőrzött vagy természetszerű szárazföldi illetve vízi terület;
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
b) természetes élőhely: jellegzetes földrajzi, abiotikus és biotikus tényezők alapján elhatárolható, természetes állapotában megőrzött vagy természetszerű szárazföldi, illetve vízi terület;
Let' s see who will laugh at the endEuroParl2021 EuroParl2021
egy faj élőhelye: olyan sajátságos, abiotikus és biotikus tényezők által meghatározott élőhely, amelyben az adott faj életciklusának valamely szakaszát tölti
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfeurlex eurlex
f) egy faj élőhelye: olyan sajátságos, abiotikus és biotikus tényezők által meghatározott élőhely, amelyben az adott faj életciklusának valamely szakaszát tölti;
That' s not true at allEuroParl2021 EuroParl2021
a következő szöveg: „megőrzést biztosító takarmánynövény-vetőmagkeverék olyan területen való felhasználásra, amelyre – eltekintve a biotikus tényezőktől – a begyűjtési helyszínnel azonos élőhelytípus jellemző”;
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a biotikus tényezők általi szennyezéssel szembeni nagymértékű érzékenységre, az Európai Uniónak továbbra is tanácsos szigorúan ellenőriznie az EU határain kívül eső országokból behozott gömbfát és fatermékeket
See you tonight?oj4 oj4
Tekintettel a biotikus tényezők általi szennyezéssel szembeni nagymértékű érzékenységre, az Európai Uniónak továbbra is tanácsos szigorúan ellenőriznie az EU határain kívül eső országokból behozott gömbfát és fatermékeket.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
„Epidemiológiai egység”: olyan homogén terület, amelyen a károsító, a gazdanövények, valamint az abiotikus és biotikus tényezők és körülmények közötti kölcsönhatások a károsító jelenléte esetén ugyanazon epidemiológia eredményt idéznék elő.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EuroParl2021 EuroParl2021
A „járványügyi egység” olyan homogén területet jelent, ahol a károsító, a gazdanövények és az abiotikus és biotikus tényezők és feltételek kölcsönhatásai ugyanolyan járványügyi helyzetet okoznának, mint ha a károsító jelen lenne.
Jackie, your, uh... your motherEuroParl2021 EuroParl2021
Meghatározása szerint a „járványügyi egység” olyan homogén terület, ahol a károsító, a gazdanövények és az abiotikus és biotikus tényezők és feltételek kölcsönhatásai ugyanolyan járványügyi helyzetet okoznának, mint ha a károsító jelen lenne.
Keep the rhythm goingEuroParl2021 EuroParl2021
A nyilvántartásoknak ismertetniük kell a tesztek helyszínét, beleértve az elhelyezkedést, éghajlatot, talajt, korábbi használatot, a telepítést, a terület irányítását és az abiotikus/biotikus tényezők miatti bármiféle károsodást, és azoknak a hivatalos szerv rendelkezésére kell állniuk
Puking his guts out, most likelyeurlex eurlex
A liguriai vidék talajklimatikai miliője az abiotikus (talaj, hőmérséklet, víz, fényviszonyok, széljárás) és a biotikus tényezők (állati és növényi organizmusok) szerencsés – egyébként csak ezen a területen megnyilvánuló – kölcsönhatása révén keletkezett, és a bazsalikom termesztésének kedvező mikroklímát nyújt
My husband is not my husbandoj4 oj4
Kapcsolat:: A liguriai vidék talajklimatikai miliője az abiotikus (talaj, hőmérséklet, víz, fényviszonyok, széljárás) és a biotikus tényezők (állati és növényi organizmusok) szerencsés – egyébként csak ezen a területen megnyilvánuló – kölcsönhatása révén keletkezett, és a bazsalikom termesztésének kedvező mikroklímát nyújt.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
A liguriai övezet talaj- és éghajlati viszonyait egy olyan, a bazsalikom termesztését elősegítő mikroklíma jellemzi, amely az abiotikus tényezők (talaj, hőmérséklet, víz, fényviszonyok, széljárás) és a biotikus tényezők (állati és növényi organizmusok) sajátos, csak ebben az övezetben megfigyelhető kombinációjának és kölcsönhatásának eredményeként alakult ki.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére csak halvány fogalmuk van arról, hogy a táj biotikus tényezői, az egyes állat- és növényfajoknak az összjátéka és egymásra gyakorolt hatásai hogyan alakítják az adott tájat, hogyan gondoskodnak annak egyensúlyáról és milyen rendkívül fontos ez a törékeny egyensúly, ami életünk és gazdasági rendszerünk alapja.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.