birtokos névmások oor Engels
birtokos névmások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of birtokos névmás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Időközben hozzászokott a birtokos névmás állandó használatához, és aggály nélkül élt vele.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Ha egy orosz nyelvű szövegben hemzsegnek a birtokos névmások, akkor csaknem teljesen bizonyosak lehetünk abban, hogy az egy angol szöveg gyenge minőségű fordítása.
We had to kind of change things upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 – A 2000/43 irányelv nem minden nyelvi változatában előforduló „‐a” birtokos személyjel, illetve „övé” birtokos névmás jelentőségével kapcsolatban lásd a jelen indítvány fenti 53. és 54. pontját, valamint 24. lábjegyzetét.
Underlining that the current system was complex, particularly when tryingto access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
A birtokos személyes névmás hozzáadása fogalmilag nem változtatja meg jelentősen a megjelölések tartalmát, ami a csecsemőre vonatkozik.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Az „árucikkeikért” szóban az „‐e” birtokos személyjel [franciául a „leurs” birtokos névmás] alkalmazásával a jogalkotó kifejezésre juttatta azon szándékát, hogy kizárólag azokra az árucikkekre kívánja korlátozni az ugyanezen rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében, illetve 7. cikkének (2) bekezdésében előírt regisztrációs és bejelentési kötelezettség alkalmazási körét, amelyek előállítói személyesen végzik a gyártást vagy összeszerelést.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
67 Ami azt a megválaszolandó kérdést illeti, hogy a vásárlóközönség fogalmi szinten összekapcsolja-e a „bebe” és „monbebé” szavakat, meg kell állapítani, hogy nem kizárható, hogy a német nyelvű fogyasztó a „mon” szót a német „mein” megfelelőjeként érti (vagyis „mon” „[magyarul: birtokos személyes névmás E. sz. 1. személyű alakja]”).
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
« 67 - Birtokos névmások 2
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De egyes esetekben elhagyható az ilyen la az önálló birtokos névmás előtt, ha a szövegösszefüggés nagyon világos:
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha biztosan tudjuk, hogy miről van szó, és nem szeretnénk megismételni a főnevet, helyette hasznáhatjuk a birtokos névmásokat.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyéb esetekben a birtokos névmást használják.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmás tájékoztat a birtokosról, és ez elég a határozottság jelöléséhez.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmások és a sorszámnevek is melléknevek, de ezekben a szavakban az -A végződésnek különleges jelentése van.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50languages magyar - orosz kezdőknek | Birtokos névmások 1 = Kattintson a szövegre!
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alább lévő táblázatban találjátok bordó színnel a német birtokos névmásokat (enyém, tiéd, övé, miénk, tietek, övék).
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« 67 - Birtokos névmások 2
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A máltai nyelvben egyaránt megtalálhatók a birtokos névmások és a birtokos toldalékok.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 - Birtokos névmások 1 »
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor már világos, miről beszélünk, és nem akarjuk a főnevet megismételni, akkor használhatjuk a birtokos névmást.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50languages magyar - görög kezdőknek | Birtokos névmások 1 = Kattintson a szövegre!
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birtokos névmások 2
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor egy birtokos névmás magában jelenik meg utána következő főnév nélkül, az nem determináns és nem utal határozott jelentésre.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A függő beszédben a személyes és birtokos névmásoknak gyakran meg kell változniuk, ha a beszélő vagy a megszólított megváltozott.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem: Mi Gyakran használjuk a la névelőt a birtokos névmás helyett, ha a szövegösszefüggésből világosan kiderül, ki a birtokos.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmásokra a čí, čia, čie kérdő névmásokkal kérdezünk rá, attól függően, hogy milyen nyelvtani nemhez tartozik az adott főnév.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.