birtokos személyes névmás
possessive pronoun
birtokos névmás oor Engels
birtokos névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive pronoun
en
pronoun which expresses possession
(grammar) possessive pronoun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Birtokos névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive pronoun
en
pronouns acting as modifiers showing ownership etc.; e.g. "my", "mine", "her", "hers"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Időközben hozzászokott a birtokos névmás állandó használatához, és aggály nélkül élt vele.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Ha egy orosz nyelvű szövegben hemzsegnek a birtokos névmások, akkor csaknem teljesen bizonyosak lehetünk abban, hogy az egy angol szöveg gyenge minőségű fordítása.
I' m sorry.It' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
41 – A 2000/43 irányelv nem minden nyelvi változatában előforduló „‐a” birtokos személyjel, illetve „övé” birtokos névmás jelentőségével kapcsolatban lásd a jelen indítvány fenti 53. és 54. pontját, valamint 24. lábjegyzetét.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
A birtokos személyes névmás hozzáadása fogalmilag nem változtatja meg jelentősen a megjelölések tartalmát, ami a csecsemőre vonatkozik.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Az „árucikkeikért” szóban az „‐e” birtokos személyjel [franciául a „leurs” birtokos névmás] alkalmazásával a jogalkotó kifejezésre juttatta azon szándékát, hogy kizárólag azokra az árucikkekre kívánja korlátozni az ugyanezen rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében, illetve 7. cikkének (2) bekezdésében előírt regisztrációs és bejelentési kötelezettség alkalmazási körét, amelyek előállítói személyesen végzik a gyártást vagy összeszerelést.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
67 Ami azt a megválaszolandó kérdést illeti, hogy a vásárlóközönség fogalmi szinten összekapcsolja-e a „bebe” és „monbebé” szavakat, meg kell állapítani, hogy nem kizárható, hogy a német nyelvű fogyasztó a „mon” szót a német „mein” megfelelőjeként érti (vagyis „mon” „[magyarul: birtokos személyes névmás E. sz. 1. személyű alakja]”).
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
« 67 - Birtokos névmások 2
To be called names like" wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De egyes esetekben elhagyható az ilyen la az önálló birtokos névmás előtt, ha a szövegösszefüggés nagyon világos:
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha biztosan tudjuk, hogy miről van szó, és nem szeretnénk megismételni a főnevet, helyette hasznáhatjuk a birtokos névmásokat.
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyéb esetekben a birtokos névmást használják.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmás tájékoztat a birtokosról, és ez elég a határozottság jelöléséhez.
Whatever happens.There is no life without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmások és a sorszámnevek is melléknevek, de ezekben a szavakban az -A végződésnek különleges jelentése van.
I just wanted to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50languages magyar - orosz kezdőknek | Birtokos névmások 1 = Kattintson a szövegre!
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alább lévő táblázatban találjátok bordó színnel a német birtokos névmásokat (enyém, tiéd, övé, miénk, tietek, övék).
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« 67 - Birtokos névmások 2
We are on tabling of documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A máltai nyelvben egyaránt megtalálhatók a birtokos névmások és a birtokos toldalékok.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 - Birtokos névmások 1 »
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor már világos, miről beszélünk, és nem akarjuk a főnevet megismételni, akkor használhatjuk a birtokos névmást.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50languages magyar - görög kezdőknek | Birtokos névmások 1 = Kattintson a szövegre!
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birtokos névmások 2
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor egy birtokos névmás magában jelenik meg utána következő főnév nélkül, az nem determináns és nem utal határozott jelentésre.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A függő beszédben a személyes és birtokos névmásoknak gyakran meg kell változniuk, ha a beszélő vagy a megszólított megváltozott.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem: Mi Gyakran használjuk a la névelőt a birtokos névmás helyett, ha a szövegösszefüggésből világosan kiderül, ki a birtokos.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birtokos névmásokra a čí, čia, čie kérdő névmásokkal kérdezünk rá, attól függően, hogy milyen nyelvtani nemhez tartozik az adott főnév.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.