biztonsági hálózat oor Engels
biztonsági hálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
safety net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A globális biztonsági hálózat összeomlott
You' re like my homeopensubtitles2 opensubtitles2
A második pillér – egységes biztonsági hálózat
So your elixir worksoj4 oj4
A második pillér – egységes biztonsági hálózat:
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
TESS (telematika a szociális biztonság területén) = SOSONET (szociális biztonsági hálózat
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termseurlex eurlex
A biztonsági hálózat feje voltál.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kompromisszumok sarokköve az európai biztonsági hálózat.
dross and skimmings (first and second smeltingEuroparl8 Europarl8
Mint Olympus miniszterelnöke erősen támogatom a globális biztonsági hálózat ötletét.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedély megszerzéséhez ezeknek túl kell lépniük a biztonsági hálózat leírásának szintjén.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEuroparl8 Europarl8
Indokolás A biztonsági hálózat fejlesztése csak ezen irányelv hatálya alá tartozó utakat érintheti, nem pedig a hálózat egészét.
This place sucks!not-set not-set
A globális biztonsági hálózat összeomlott.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint Olympus miniszterelnöke...... erősen támogatom egy globális biztonsági hálózat ötletét
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Először is őszintén köszönöm a biztos úrnak, hogy kategorikusan nem érvelt a biztonsági hálózat minimális követelményeinek koncepciója ellen.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroparl8 Europarl8
Ez egy hatalmas biztonsági hálózat, mely a lombkoronától egyenesen az erdô talajáig terjed.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai biztonsági hálózat által megszabott plafonértékeket azonban semmilyen körülmények között nem szabad átlépni.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Ezenkívül a projekt jó alapot teremt egy integrált biztonsági hálózat létrehozásához, és védelmet biztosít a kibertámadások ellen.
It may not be our systemEuroparl8 Europarl8
Végül nagyban aggaszt az európai biztonsági hálózat és ellenzem azt.
In some patients additional factor # was givenEuroparl8 Europarl8
Ez egy biztonsági hálózat, te idióta!
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irányelv módosítása megalapozza és kifejleszti a tengeri biztonsági hálózat feltételeit, valamint a hatékony, automatizált IT-rendszerek kialakításának feltételeit.
I didn' t get the last nameEuroparl8 Europarl8
Szeretném elmondani az előadónak, hogy én személy szerint a képviselőcsoportom más tagjaival együtt igencsak üdvözlöm egy európai biztonsági hálózat tervét.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Az a kérdés, hogy szándékunkban áll-e egy egységes, az Európai Unió egészére kiterjedő rendszer - az európai biztonsági hálózat - kidolgozása?
an anode delay time of # μs or less; andEuroparl8 Europarl8
g) felügyeli a hálózat biztonságát és megbízhatóságát, továbbá felülvizsgálja a hálózat biztonságára és megbízhatóságára vonatkozó szabályokat;
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
(g) felügyeli a hálózat biztonságát és megbízhatóságát, továbbá felülvizsgálja a hálózat biztonságára és megbízhatóságára vonatkozó szabályokat;
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
(8) A biztonsági hálózat (RFS) magában foglalja valamennyi, az ingatlangazdálkodás területén közreműködő szolgáltatóknak szánt informatikai eszközt (karbantartás/fenntartás, biztonság és őrzés stb.).
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
2420 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.