biztonsági háló oor Engels
biztonsági háló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
safety net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmiképpen nem sérthetők meg az európai biztonsági hálóban megállapított határértékek.
What did you find out?not-set not-set
Amikor átnézett a korláton, nagyjából másfél méterrel lejjebb egy biztonsági hálót látott.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Később elterjedtek olyan pletykák, hogy néhányan közülük nem voltak hajlandóak a tűzoltók biztonsági hálójába ugrani.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Az effektív minimális importárhoz mérten megállapított felső határ biztonsági hálót jelentene számukra a fenntartható jövedelmezőség eléréséhez.
My mama' s the crazy oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sőt, a végső hitelező szerepét betöltve a központi bankok létfontosságú pénzügyi biztonsági hálóként is működnek.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Tress a tolmácsa, ő a biztonsági hálója.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Nyitok egy fájlt a biztonsági hálóként ismert program állandó finanszírozásának engedélyezéséről.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt a csődeljárás egy biztonsági hálót jelent az adósoknak, akik ténylegesen nem tudják kielégíteni hitelezőiket.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
1.3. altéma – Földi biztonsági hálók
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az intervenciót ugyanakkor fenn kell tartani mint biztonsági hálót .
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
A gabonafélékre és a rizsre vontkozó intervenciót nem szabad módosítani, hanem fent kell tartani mintegy biztonsági hálóként.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.not-set not-set
A Bizottság elnöke igen helyesen beszélt egy biztonsági hálóról.
I' m something of a rarityEuroparl8 Europarl8
Tehát ez egy biztonsági háló.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormányzat pénzügyi jellegű részvétele a jövedelembiztosítási és a jövedelembiztosító biztonsági hálóval kapcsolatos programokban
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Főnök, vághatnánk lyukat ebbe a biztonsági hálóba?
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyorsan dolgozom ahogy csak tudok hogy lábra álljon ez a biztonsági háló.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak azt mondom, hogy ott a biztonsági háló.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy átgondolt biztonsági háló.
The Golden SnitchEuroparl8 Europarl8
Az "utolsó biztonsági hálóként” működő minimáljövedelem máris szerepet játszik a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben.
Alright.Fine. I have to goEuroparl8 Europarl8
A biztonsági háló koncepciója hármas célt szolgál: a rendelkezésre állás, a megfizethetőség és a hozzáférhetőség célját.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Pontosan van biztonsági hálónk arra az esetre, ha gazdálkodóink támogatásra szorulnak.
Get the hell out of my houseEuroparl8 Europarl8
( 68 ) A biztonsági háló ezen eleme Ciprusra és Luxemburgra vonatkozik.
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Az adó fontos bevételeket eredményez majd, amelyekről a költséges uniós biztonsági hálókra tekintettel nem mondhatunk le.
Read what they doEuroparl8 Europarl8
1247 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.