blogíró oor Engels
blogíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blogger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a riporterek és a blogírók, imádják, ha kutakodhatnak
I' il see you soon.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
mivel az emberi jogi szervezetek szerint jelenleg számos internetes másképpen gondolkodó van bebörtönözve – legtöbbjük Kínában –, beleértve Hao Wu kínai blogírót és dokumentumfilmest, Yang Zili kínai internetes másképpen gondolkodót, Shi Tao kínai újságírót a Dangbai Shangbao napilaptól, Motdzsaba Szaminedzsád iráni blogírót, Mohammed Abbu tunéziai ügyvédet, Pham Hong Son vietnámi orvost és Habíb Száleh szíriai internetes újságírót, mivel a legutóbbi esetek Mohamed Sarqáwí és Karím es-Sáer egyiptomi blogírókat érintik
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeoj4 oj4
Azon is eltűnődtem, hogy az előadó miért ragaszkodik a tényleg szabad médiumok - az Internet, és különösen a blogírók - szigorúbb szabályozásához, nem beszélve a szerzői jogok megfelelő rendezéséről.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Europarl8 Europarl8
És ne aggódj amiatt a blogíró miatt!
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel újság- és blogírókat is folyamatosan célba vesznek, és jelentések szerint több mint 30 újságíró van rács mögött jelenleg, sőt az iráni kultúra egyes jeles képviselőit is megfosztották a véleménynyilvánítás szabadságától, mint például Dzsafar Panahi filmrendezőt, akit 2010 decemberében 20 évre eltiltottak a filmkészítéstől, valamint 6 év börtönre ítéltek,
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry younot-set not-set
A technika kibővítette a szólásszabadságot, ám egyúttal hamis hitelességet is ad egy meghatározhatatlan blogírónak az őt olvasók száma alapján.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLDS LDS
Örömmel tölt el az a megtiszteltetés, amiben ez az Európai Parlament támogatását élvező kínai blogíró részesült.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEuroparl8 Europarl8
megállapítja, hogy Hszi elnök vezetése alatt a kínai kormány egyre nagyobb magabiztosságot mutat a bel- és a külpolitikában egyaránt; rámutat, hogy az ország polgári jogi aktivistáinak, ügyvédeinek, újságíróinak, blogíróinak, tudósainak és a civilt társadalom más képviselőinek szabadságát jelenleg olyan mértékben nyirbálják meg, amelyre évek óta nem volt példa; hangsúlyozza, hogy az emberi jogok helyzete Kínában továbbra is súlyos aggodalomra ad okot;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hogy ez a veszély mennyiben fogja befolyásolni blogírói tevékenységét, az csak ezután fog kiderülni.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteglobalvoices globalvoices
mivel az emberi jogi szervezetek szerint jelenleg számos internetes másképpen gondolkodó van bebörtönözve – legtöbbjük Kínában –, beleértve Hao Wu kínai blogírót és dokumentumfilmest, Yang Zili kínai internetes másképpen gondolkodót, Shi Tao kínai újságírót a Dangbai Shangbao napilaptól, Motdzsaba Szaminedzsád iráni blogírót, Mohammed Abbu tunéziai ügyvédet, Pham Hong Son vietnámi orvost és Habíb Száleh szíriai internetes újságírót, mivel a legutóbbi esetek Mohamed Sarqáwí és Karím es-Sáer egyiptomi blogírókat érintik,
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onnot-set not-set
De a riporterek és a blogírók, imádják, ha kutakodhatnak.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszeres internetezőként, blogíróként valamint a Facebook és a Twitter aktív tagjaként tudom, hogy elég kevés probléma van ebben a kérdésben.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
mivel az emberi jogi szervezetek szerint jelenleg számos internetes másképpen gondolkodó van bebörtönözve – legtöbbjük Kínában –, beleértve Hao Wu kínai blogírót és dokumentumfilmest, Yang Zili kínai internetes másképpen gondolkodót, Motdzsaba Szaminedzsád iráni blogírót, Mohammed Abbu tunéziai ügyvédet, Pham Hong Son vietnámi orvost és Habíb Száleh szíriai internetes újságírót, mivel a legutóbbi esetek Mohamed Sarqáwí és Karím es-Sáer egyiptomi blogírókat érintik,
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsnot-set not-set
A jelentés elkészítése során az előadó a blogíró világ ellenőrzését és felügyeletét illető ambícióival túl messzire ment.
Wipe the sweat at the kitchenEuroparl8 Europarl8
adott országban, a finanszírozás korai szakaszában szólítsa meg a lehetséges kedvezményezettek széles körét, többek között demokráciapárti politikai kulcsszereplőket (például feltörekvő politikai szereplőket, alulról építkező mozgalmakat, be nem jegyzett civil szervezeteket és szakszervezeteket), éber megfigyelőket, informátorokat, egyes politikai aktivistákat, kulturális szereplőket, a média új szereplőit (blogírókat és másokat), a kisebbségi jogokkal foglalkozó szervezeteket és tanácsadó testületeket, hogy az EDA alkalmassá váljon a demokratikus reformokért küzdő, különböző helyi szereplők támogatására; pluralista módon nyújtson támogatást a fent említett politikai szereplőknek és mozgalmaknak;
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
mivel ez a határozat széles körű kritikát váltott ki belföldi internetes blogírókból, nemzetközi civil társadalmi csoportokból és külföldi kormányokból, és mivel Liu-Hsziao-po fellebbezett a bíróság ítélete ellen
He gave me some hope, was very literal, very specificoj4 oj4
Meggyilkolását blogírók is széleskörben említették.
The one who gets hergv2019 gv2019
ismételten felhívja a Bizottságot, hogy pénzügyi és politikai eszközzel támogassa a belarusz civil társadalom, a független média (benne a TV Belsat, az Európai Rádió, a Radio Racja és más orgánumok) és a belarusz nem kormányzati szervezetek arra irányuló erőfeszítéseit, hogy előmozdítsák a demokráciát; felhív arra, hogy fokozott figyelmet kell fordítani Belaruszban a digitális szabadságok védelmére, mivel ezek egyéb emberi jogokat – különösen a véleménynyilvánítás és a gyülekezés szabadságát – elősegítő kulcstényezők; sürgeti a belarusz hatóságokat annak biztosítására, hogy a blogírók és a webhelygazdák ellen ne indítsanak büntetőeljárást emberi jogi tevékenységük miatt;
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Seb Musset blogíró azt szorgalmazza, hogy a politika ne legyen érzelmi kérdés:
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountgv2019 gv2019
felszólítja az azerbajdzsáni hatóságokat, hogy engedjék szabadon a 2011. március 11-i, 2011. április 2-i és 2011. április 17-i békés tüntetések óta fogságban lévő összes ellenzéki tagot, fiatal aktivistát és blogírót, valamint bocsássák szabadon Savalant és Hajiyevet, és ejtsék a kettejük ellen emelt vádakat; felhívja Azerbajdzsánt az általa ratifikált nemzetközi egyezmények tiszteletben tartására a véleménynyilvánítás szabadságának tiszteletben tartása révén;
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Megemlítettük az egyházi tulajdon kisajátítását, megemlítettük az emberi jogi aktivisták és a blogírók elleni támadásokat - e kérdéseket a Parlament képviselői is felvetették korábban -, és megemlítettük a Plum falu támogatóinak helyzetét is.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Europarl8 Europarl8
Éppen ezért nagyon nehéz megérteni vagy elfogadni, hogy a kormányerők mintegy 30 aktivistát, politikust és blogírót vettek őrizetbe, amikor a dél-egyiptomi Nagaa Hammádi város felé utaztak, hogy kinyilvánítsák részvétüket a felekezeti erőszak során meggyilkoltak családjainak.
No!- Keep breathingEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.