borítékol oor Engels
borítékol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A világon nincsen borítékolt szerencse.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az ő osztálya borítékolt a 2002-es lakásprogramunkhoz?
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vakcinia vírus (VACV vagy VV) egy nagy, összetett, borítékolt vírus, amely a poxvirus családba tartozik.
Just can' t get enough, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Megkötöd azt az üzletet, borítékolom
I' il talk to you in a few hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ha kész vagy, légyszíves borítékold be ezeket!
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárt licites árverések (borítékolt alapárú árverés)
East Coast! West Coast!tmClass tmClass
Vickrey-árverések (borítékolt második legmagasabb árú árverések)
It' s morningtmClass tmClass
A Csoport nyomtatványokat személyesít meg és borítékol bankok, biztosítók számára, valamint számlákat, szállítóleveleket, nyomtatott és nyomatlan leporellókat is készít.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
Ha mint korábban nálunk is, önök is megtorló intézkedéseket alkalmaznak: jegyeket adnak a koldusoknak és azoknak, akik pénzt adnak nekik, előre borítékolom: nem fog működni, és tudom, hogy városukban nem hatoltak le a probléma gyökeréig.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionted2019 ted2019
... mert borítékolom, hogy Sidwell is ezt mondja Harveynak.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A központi kitöltést – lézergravírozásos- és kontaktus nélküli chipmegszemélyesítést – követően az okmányokat borítékoljuk, majd postázzuk.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A központi kitöltést – lézergravírozásos- és kontaktus nélküli chipmegszemélyesítést – követően az okmányokat borítékoljuk, majd postázzuk.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kész kártyákat rövid határidővel borítékoljuk és az ügyfél nevére postára adjuk.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hajtogatás nélkül borítékolt, többlapos küldeményekhez
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borítékolt átverés - avagy spear phishing: veszélyesebb, mint gondolnánk
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parlamenti választásokra a parlamenti képviselőkre vonatkozó módosított választási törvény szerint kerül sor, amely megszüntette a képviselők borítékolt lemondásának intézményét, továbbá pedig arra kötelez, hogy a jelöltlistákon a jelöltek legalább egy harmadának nőnek kell lennie.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A törvénymódosítás megszünteti a borítékolt lemondás intézményét, ami az egyik feltétele volt annak, hogy az Európai Bizottság kedvező véleményezést adjon Szerbiáról a tagjelölti státusz elnyerése érdekében.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hír szövege ezután a következő volt: „Több, mint nyolcmillió népszavazási értesítőt borítékolnak be a következő napokban ebben a fővárosi nyomdában, a dobozba zárt leveleket pedig már viszik is a postákra, hogy mielőbb kézbesíthessék. A borítékban található lapon a szavazással kapcsolatos legfontosabb információk szerepelnek – mondta az M1 hírfolyamában a Nemzeti Választási Iroda elnöke.” Ezt követően a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke, Pálffy Ilona, utóbb pedig a Jobbik, az LMP, az MSZP és a Fidesz egy-egy politikusa szólalt meg.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persze igazából csak egy (ellenséges és vészjósló) nézöpontot borítékol magába ez a kérdöív.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.