borít el
overwhelm
borított el oor Engels
borított el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overcame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őrjöngő harag hulláma borított el, amikor ezt láttam.
Better not lock the doorhunglish hunglish
Vérszomj és csatagyönyör borított el.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champhunglish hunglish
A túloldali emelkedő, amelyet erdőség borított el lépcsőzetesen, függönyként zárta el a kilátást.
It' s under the mat.- Come onhunglish hunglish
Kétszintes épületeket borított el a tető szintjéig
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
A tűz nemcsak engem borított el, hanem Harkatot és a földön fekvő meztelen embert – Kurda Smahltot!
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Erre az elmebeli tisztaságra még nem volt példa életemben, és ez újabb rettegéshullámmal borított el.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Nagy mulatság volt, csakhamar fehéren borított el a hamu.
Ages and ages, just watin for the Runthunglish hunglish
A sáskaraj egy 5200 négyzetkilométernyi területet borított el, amely körülbelül ötszöröse Hongkong méretének.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Aztán elindult megnézni, talál-e valamit, amit nem borított el az omlás.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Eszembe jutott, mit éreztem a cicák meggyilkolása miatt, most viszont harag borított el.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Veszélyhelyzetben még sosem borított el ennyire a hiábavalóság érzése.
Keep talking, brother, keep talkinghunglish hunglish
Minden következő gondolathullám új félelemmel borított el, mert jaj!
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
De nem láttam semmit sem, mert köd volt borított el mindent.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási gombaszerű tömbbe vágódtam bele, amely széthasadozott körülöttem, narancssárga spórák tömegét loccsantva szanaszéjjel minden irányban, engem pedig narancssárga porral borított el.
He' s not finehunglish hunglish
Több ezer házat borított el víz, és sok olyan volt közöttük, melyek Jehova Tanúja családoké voltak, valamint még számos Királyság-terem.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
Az ajtótól balra álló, groteszk páncélzatú őrök közül kettőt hirtelen csillogó, kékes tűzgömb borított el, amely a következő pillanatban a szó szoros értelmében darabokra tépte őket.
That could tell us everything that' s goin ' onhunglish hunglish
Ebben az esetben a lárvával borított köteleket el kell szállítani a gyűjtés helyszínéről az egyes tenyésztési területekre.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Képzeld el, ahogy egy hóval borított hegyen mondja el, hogy szeret.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt mintha belül köd borított volna el.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett számos Iguanodon csontváz került elő a németországi Észak-Rajna–Vesztfáliában levő Nehdenből, melyek bizonyítékkal szolgálnak arra, hogy ezek az állatok csordában éltek, egy területre korlátozódva, amit a jelek szerint egy árhullám borított el, végezve az ott élő populációval.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
Elmondtam neki helyzetemet, s hogy a félelmeknek és reményeknek milyen apálya és dagálya borított el; megmondtam neki, mitől menekültem meg és milyen feltétellel; s ő is jelen volt, amikor a pap kifejezte félelmét, hogy visszaesem romlottságomba azáltal, hogy belekeveredem abba a nyomorult társaságba, amelyet általában deportálni szoktak.
I' il catch you laterhunglish hunglish
A brojler tenyészállatokat fel nem javított ketreces rendszerben helyezik el, amelyet ülőrúddal, alommal borított térrel és fészekkel látnak el.
Supervision of branches established in anotherMember Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kemencéket téglával borított égéskamra választja el egymástól, ebben a kemencék fűtésére gázt égetnek.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Streleheim kopár síkjának helyét zöld fűvel borított róna foglalta el.
I always knew you' d leave here somedayhunglish hunglish
231 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.