bulgáriai oor Engels
bulgáriai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bulgarian
A repülésbiztonság területén külön intézkedések szükségesek a bulgáriai repülőgépek és légifuvarozók tekintetében.
In the area of aviation safety, particular measures will be needed for Bulgarian aircraft and carriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] A 2007-es éves jelentés fenntartásokkal élt, hogy két bulgáriai végrehajtó ügynökség (a CFCU és a Regionális Fejlesztési és Közmunkaügyi Minisztérium) a kiterjesztett decentralizált végrehajtás keretében szabálytalanul kezeli a PHARE pénzösszegeket.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt a jelenleg a 2005/94/EK irányelv szerinti korlátozások alá tartozó újonnan meghatározott bulgáriai védő- és megfigyelési körzeteket kell felvenni az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletébe.
I will do whatever you askeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekében
Welcome backoj4 oj4
A bulgáriai Dobrich település aktív kampányt tervez gyermekek, diákok és felnőttek körében, melynek során a helyi újságok, rádió és televízió részvételével, reklámanyagok felhasználásával hívja fel a figyelmet a hulladékszétválasztás bevezetésére
So, it' s a write- offoj4 oj4
A Számvevőszék fenntartja azon értékelését, miszerint a bulgáriai nemzeti közigazgatási szervek által alkalmazott főbb belsőkontroll-mechanizmusok csak részben eredményesek (lásd: 8.2. melléklet ).
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
A finnországi, szlovéniai, romániai, lengyelországi, svédországi, litvániai, bulgáriai, szlovákiai és magyarországi gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó kérdőív, értékelő látogatás és kísérleti adatcsere eredményeit összegző, átfogó értékelő jelentéseket benyújtották a Tanácsnak.
How much for the jeans?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A bulgáriai Kozloduj atomerőmű 1–4-es blokkjának leszerelésével kapcsolatos közösségi pénzügyi támogatás (Kozloduj-program) *
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
A bulgáriai Kozloduj atomerőmű 1–4-es blokkjának leszerelésével kapcsolatos közösségi pénzügyi támogatásról („Kozloduj-program”) szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(CNS))
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Az (EU) 2017/927 bizottsági végrehajtási határozat (2) útján az ausztriai „Zollamt Salzburg”, a bulgáriai „Állami Mezőgazdasági Alap”, a ciprusi „Ciprusi Mezőgazdasági Kifizetési Szervezet”, a dániai „Dán Mezőgazdasági és Halászati Ügynökség”, a franciaországi „FranceAgriMer”, az olaszországi „AGEA” és a máltai „Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Kifizető Ügynökség” kivételével valamennyi kifizető ügynökség számlái elszámolásra kerültek a 2016. pénzügyi év vonatkozásában.
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bulgáriai végrehajtó ügynökség nem irányította megfelelően ezt a projektet, és megszegte a közbeszerzési szabályokat különösen az építési szerződések odaítélésére (tárgyalások) elfogadott lépések tekintetében, ami miatt a Bizottság a szerződés megkötését elutasítani kényszerült
Because of the Chlamydiaoj4 oj4
Nem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat.
What do you know about Warren?Europarl8 Europarl8
(BG) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a bulgáriai dohánytermesztők megoldatlan problémái a feszültség fokozódásához vezettek az ország bizonyos régióiban, és olyan tüntetéseket eredményeztek, amelyeken több mint 10 000 ember vett részt.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
A Bizottság megvizsgálta a H5N8 altípusba tartozó magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli olaszországi és bulgáriai előfordulásait követően Olaszország és Bulgária által a 2005/94/EK irányelv alapján hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a két tagállam illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai, illetve Olaszország esetében a további, korlátozás alatt álló körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították.
Hey, you are supposed to be on bed rest!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„A bulgáriai ragadós száj- és körömfájás elleni egyes ideiglenes védekezési intézkedésekről szóló, 2011. január 6-i 2011/8/EU bizottsági határozat követelményeinek megfelelő szarvasmarha-embrió (31).
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Az (EU) 2016/2008 végrehajtási határozat 2019. december 31-ig alkalmazandó, és a bőrcsomósodáskórra vonatkozó, az említett jogi aktusban foglalt jelenlegi görögországi és bulgáriai intézkedések ezen időpont után már nem alkalmazandók.
I don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
A 2007/716/EK bizottsági határozat (2) bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedéseket állapít meg a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt szerkezeti követelményekkel kapcsolatban.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A madarak bulgáriai védelme
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
a bulgáriai, litvániai és szlovákiai atomerőművek leszerelését segítő program keretében 2016-ban és az azt megelőző években végrehajtott munkálatokról
Identification markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt az öt 2005. évi esetet, amelyekben év vége előtt nem fejeződött be az eljárás (a romániai, bulgáriai és ausztriai árvizek esetében), egyetlen módosító költségvetésben rendezték.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
5 A Velencei Bizottság és az EBESZ Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala közös véleménye a bulgáriai választási törvény módosításairól, 2017. június 19., CDL-AD(2017)016.
be not less than # years of age; andnot-set not-set
„A bulgáriai ragadós száj- és körömfájás elleni egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2011. január 19-i 2011/44/EU (30) bizottsági határozat követelményeinek megfelelő fagyasztott szarvasmarhasperma.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
a bulgáriai Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezési intézkedésekről
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Bulgária megerősítette, hogy a Newcastle-betegség kitört a bulgáriai Dobrics és Razgrad megyék egy-egy településén
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicoj4 oj4
Hasonló lépésekre került sor azt követően is, hogy 2007 júliusában egy bulgáriai hotelben fordult elő a legionella betegség góca.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.