csírázási arány oor Engels
csírázási arány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
germination rate
A szennyeződések eltávolítására szolgáló kezelések nem pusztíthatják el a magot, illetve nem csökkenthetik a csírázási arányt.
Decontamination treatments should not kill seed or reduce the germination rate.
germinability
A szennyeződések eltávolítására szolgáló kezelések nem pusztíthatják el a magot, illetve nem csökkenthetik a csírázási arányt.
Decontamination treatments should not kill seed or reduce the germination rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a vetőmagtételekre vonatkozó minőségi minimumkövetelmények, beleértve a fajtaazonosságot, a specifikus tisztaságot, a csírázási arányt és egészségi állapotot;
I said he' d ruined any chances ofa continuationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szennyeződések eltávolítására szolgáló kezelések nem pusztíthatják el a magot, illetve nem csökkenthetik a csírázási arányt.
When I' m relaxed my thoughts are cleareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az (1) bekezdésben említett vetőmag címkéjén fel kell tüntetni a tényleges alacsonyabb csírázási arányt.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
a vetőmagtételekre vonatkozó minőségi minimumkövetelmények, beleértve a fajtaazonosságot, a specifikus tisztaságot, a csírázási arányt és egészségi állapotot;
My wife enjoys herself, I worryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) A (2) bekezdésben említett összetevők csírázási arányának megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy kialakítható legyen a begyűjtési helyszín élőhelytípusa.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
"(3) Az egyes tagállamok, területükön történő forgalmazásra szánt tritikále vetőmag esetében, 80 %-ra csökkenthetik a II. mellékletben előírt minimális csírázási arányt.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
A lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának a Közösségben jelenleg megfigyelt minimális csírázási aránya alacsonyabb annál, mint amit a #/EGK irányelv előír
What' s going on here?eurlex eurlex
„(3) Az egyes tagállamok, területükön történő forgalmazásra szánt tritikále vetőmag esetében, 80 %-ra csökkenthetik a II. mellékletben előírt minimális csírázási arányt.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
A fenti irányelv a teljesítendő feltételek között meghatározta a közönséges lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának minimális csírázási arányát (a tiszta vetőmag százaléka
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyeurlex eurlex
ezt a csírázási arányt forgalmazási céllal külön címkén kell feltüntetni, amelynek tartalmaznia kell a szállító nevét és címét, valamint a tétel referenciaszámát
My poor loveeurlex eurlex
Az #/EK irányelvvel összhangban a szállító címkéjének vagy dokumentumának tartalmaznia kell a szaporítóanyag csírázási arányára és a csírázóképes vetőmagjainak számára vonatkozó információt
Jackie, your, uh... your mothereurlex eurlex
b) a tiszta vetőmag csírázási aránya vagy – ha a csírázási arány meghatározása nem lehetséges vagy nem célszerű – életképessége, megadva a meghatározási módszert is;
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
(3) A fenti irányelv a teljesítendő feltételek között meghatározta a közönséges lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának minimális csírázási arányát (a tiszta vetőmag százaléka).
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
(4) A lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának a Közösségben jelenleg megfigyelt minimális csírázási aránya alacsonyabb annál, mint amit a 66/401/EGK irányelv előír.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
(1) Az 1999/105/EK irányelvvel összhangban a szállító címkéjének vagy dokumentumának tartalmaznia kell a szaporítóanyag csírázási arányára és a csírázóképes vetőmagjainak számára vonatkozó információt.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
(3) Az (1) bekezdés n) pontját illetően, amennyiben az előírt sajátos csírázási arányok száma meghaladja az ötöt, elegendő megnevezni ezeknek az előírt sajátos csírázási arányoknak az átlagértékét.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Fel kell tüntetni továbbá a 66/401/EGK irányelv hatálya alá tartozó vetőmagkeverékek összetevőinek csírázási arányát, amennyiben ez nem felel meg az irányelv II. mellékletében meghatározott csírázási követelményeknek.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
A csírázási arány (legalább 80 %) törlése: ez az arány a vetőmagnak a „Lingot du Nord” bab termelői általi előállításához kapcsolódott annak érdekében, hogy a vetőmagok minősége generációról generációra fennmaradjon.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat során adott esetben a csírázási arányt újból meg kell vizsgálni, hogy a megfelelő csírázást meghatározott idő után, illetve a növényi szaporítóanyagok keverékeinek előállítását követően is biztosítani lehessen.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
a termesztett, megőrzést biztosító keverékek esetében a 66/401/EGK irányelv hatálya alá tartozó vetőmagkeverékek összetevőinek csírázási aránya, amennyiben ez nem felel meg az irányelv II. mellékletében meghatározott csírázási követelményeknek;
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
a termesztett, megőrzést biztosító keverékek esetében a 66/401/EGK irányelv hatálya alá tartozó vetőmagkeverékek összetevőinek sajátos csírázási aránya, amennyiben ez nem felel meg az irányelv II. mellékletében meghatározott csírázási követelményeknek.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
a) A növénynövekedési akut toxicitási vizsgálatban a vizsgált anyagnak kitett talajon nőtt vizsgált növényfajok csírázási arányának és növényi biomasszájának meg kell haladnia a vizsgált anyagnak ki nem tett megfelelő trágyázatlan talajon nőtt ugyanazon növényfajok csírázási arányának és növényi biomasszájának 90 %-át.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nownot-set not-set
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.