csúcsos tető oor Engels
csúcsos tető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gable roof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack utálkozva fütyült a foga közt, lovagló ülésben ült a csúcsos tetőn, és megvizsgálta a jobb mutatóujját.
Ones and zeroeshunglish hunglish
Az ajtót finom ácsmunka keretezi: fa tartóoszlopok és egy szép, csúcsos tető.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
A dombtetőn álló öreg ház fülére húzta a meredek, csúcsos tetőt, mint a kalapot.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Elöl ott volt a fekete palástos ember, akit a csúcsos tető alatt látott a másik álomban, valamivel közelebbről a vénasszony integetett, és vágott parancsoló pofákat.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A levegő rendszer segítségével a gépkocsivezető felfújja a tömlőt, a ponyva hosszanti irányban megemelkedik (kb. 15 cm-t), a járművön egyfajta csúcsos tető keletkezik, amelyről a víz lefolyhat.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nagyon rövid pillanat volt, és utána nyomban egy ablaktalan, kezdetleges kis lyukban találta magát, melynek durván ácsolt gerendái és deszkái pontosan a feje fölött hajlottak össze csúcsos tetővé, a padlója pedig érthetetlen módon lejtett.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulthar elővárosai nagyon szépek voltak, kis zöld kunyhóikkal, csinosan elkerített tanyáikkal; de még szebb volt a különös város, öreg csúcsos tetőivel, kiugró emeleteivel, számtalan kéményével, keskeny hegyi utcáival, hol öreg macskaköveket lehetett látni, ha a kecses macskák el nem lepték egészen.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vénségtől málladozó épület sohasem volt palota, hanem az ismert providence-i gyarrnati stílusban kivitelezett szerény két és fél emeletes városi faház, sima, csúcsos tetővel, nagy központi kéménnyel; művészi faragású kapuzatát legyező alakú világítóablak, háromszögletű oromfal és csinos dór gyámoszlopok övezték.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modern építészetben túltengenék az olyan mellékes dolgok, amik csak dísznek jók - erkélykorlát erkély nélkül; csúcsos tető, amitől úgy néz ki a ház, mintha lenne még egy szobánk, pedig nincs; olyan keskeny veranda, hogy kizárólag a Hupikék Törpikék tudnának odaülni.
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem hiszem, hogy az általam látott házak túlnyomó többsége ne állt volna már Cotton Mather idejében is – legalább kettőt felismertem a kiugró ereszéről, és rémlik, hogy megpillantottam egy csúcsos tetőt, abból a már majdnem elfeledett előmanzárdtetős fajtából, amelyből a régészek szerint egy se maradt Bostonban.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Tudnod kell, hogy arany és márvány csodavárosod csupán summázata annak, amit láttál és szerettél fiatal korodban: Boston domboldali háztetőinek dicsfénye, nyugati ablakainak lángolása az alkonyatban; a virágillatú Közlegelő, a hatalmas kupola a dombon, a csúcsos tetők és kémények szövevénye az ibolyaszín völgyben ahol a sokhídú Charles folyik álmosan.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ház maga hatalmas, kürtős kéményével és rombuszrácsos ablakaival a tizenhetedik század közepének jellegzetes csúcsos építménye volt; a laboratórium az északi oldalon helyezkedett el egy melléképületben, ott, ahol a tető csaknem a földig ereszkedett alá.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nincs rá szó, mily szépséges és különös volt a kilátás a hosszú, egyenes utakra, oldalsétányokra, hagymakupolákra, toronysisakokra és arabeszkes tetőkre; ám semmi sem volt káprázatosabb, mint a Vének nagy központi templomának kiugró tömbje, tizenhat faragott oldalával, lapos kupolájával, büszke, csúcsos harangtornyával, amely mindent fölülmúlt fenségben.
Don' t you talk to my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám a szerző rémtörténetei közül mind kidolgozottság, mind művésziesség terén kimagaslik A hétormú ház pompásan megformált regénye, melyben egy ősi átok könyörtelen munkálkodása lenyűgöző erővel bontakozik ki egy ódon salemi ház vészjósló háttere előtt – mely ház egyike azon csúcsos tetejű, gótikus épületeknek, melyeket eleink kezdetben sorra húztak fel az új-angliai partokon, mígnem a tizenhetedik század folyamán felváltották őket a ma már szokványosabbnak ható hollandi tetők, vagy a „koloniálként” emlegetett, klasszikus György-kori építmények.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.