cserfa oor Engels
cserfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ésaiás 44:14–17 megállapítja valakiről: „Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz . . ., fenyőt plántál . . .
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Jehova erről biztosítja Ézsaiást: „ha megmarad még rajta egy tizedrész, ismétlen elpusztul ez is; de mint a terpentinfának és cserfának törzsük marad kivágatás után: az ő törzsük szent mag lészen!”
beware, adhamjw2019 jw2019
A Károli-fordítás többféleképpen adja vissza ezeket a héber szavakat: „tölgyfa”, „cserfa” és „terpentinfa”, illetve a Katolikus fordítás még így is fordítja: „terebintfa”.
Hit me right herejw2019 jw2019
14 Ézsaiás továbbra is rámutat arra, hogy a képmáskészítők teljes mértékben függnek azoktól a természeti folyamatoktól és anyagoktól, amelyeket Jehova teremtett: „Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdő fáiban, fenyőt plántál, a melyet az eső fölnevel.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
És beméne az öszvér a nagy cserfák sürű ágai alá, [hol] fennakadt fejénél fogva egy cserfán, függvén az ég és föld között, az öszvér pedig elszaladt alóla.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hegyek tetején áldoznak és a halmokon füstölnek: a cserfa, a nyárfa és a tölgyfa alatt, mert kedves annak az árnyéka.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kit mikor egy ember meglátott, hírül adá Joábnak, és monda: Ímé, láttam Absolont egy cserfán függeni. 11 Monda pedig Joáb az embernek, a ki megmondotta vala néki: Ímé láttad, és miért nem ütötted le ott õt a földre?
for bulls a pedigree certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44,14 Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdő fáiban, fenyőt plántál, a melyet az eső fölnevel.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésaiás próféta könyve 44:14 Cédrust vág ki, tölgyfát vagy cserfát választ, amelyet az erdő fái között nevelt, kőrisfát ültet, amelyet az eső nevel.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdő fáiban, fenyőt plántál, a melyet az eső fölnevel.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És meghala Débora, a Rebeka dajkája, és eltemeték Béthelen alól egy cserfa alatt, és nevezék annak nevét Allon-Bákhutnak.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átadák azért Jákóbnak mind az idegen isteneket, kik nálok valának, és füleikből a függőket, és elásá azokat Jákób a cserfa alatt, mely Sekhem mellett vala.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 És ha megmarad még rajta egy tizedrész, ismétlen elpusztul ez is; [de] mint a terpentinfának és cserfának törzsük marad kivágatás után: az ő törzsük szent mag lészen!
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piros és zöld színű lángnyelvekkel szegélyezett fehér színű zászló, középen a cserfa- és olajággal övezett koronás kiscímerrel.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:14 És elméne az Isten embere után, és megtalálá őt egy cserfa alatt ülve, és monda néki: Te vagy-é amaz Isten embere, a ki Júdából jöttél?
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:11 És eljöve az Úrnak angyala, és leüle ama cserfa alatt, a mely Ofrában van, a mely az Abiézer nemzetségébõl való Joásé vala, és az õ fia Gedeon épen búzát csépelt a pajtában, hogy megmentse a Midiániták orczája elõl.
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átadák azért Jákóbnak mind az idegen isteneket, kik nálok valának, és füleikből a függőket, és elásá azokat Jákób a cserfa alatt, mely Sekhem mellett vala.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:13 A hegyek tetején áldoznak és a halmokon füstölnek: a cserfa, a nyárfa és a tölgyfa alatt, mert kedves annak az árnyéka. Ezért paráználkodnak a ti leányaitok, és házasságtörők a ti menyeitek.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És eljöve az Úrnak angyala, és leüle ama cserfa alatt, a mely Ofrában van, a mely az Abiézer nemzetségéből való Joásé vala, és az ő fia Gedeon épen búzát csépelt a pajtában, hogy megmentse a Midiániták orczája elől.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Az ács mérőzsinórt feszít ki, vörös krétával rajzol, majd meggyalulja a fát, körzővel megrajzolja, és férfi formájúra készíti azt, díszes emberi alakra, hogy elhelyezze a házában. 14Cédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és fölneveli az erdő fájával együtt; fenyőt ültet, amelyet az eső fölnevel.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Ezután összegyűltek Sikem polgárai meg a fellegvár összes lakója, elmentek, és királlyá tették Abímeleket a sikemi cserfánál, az emlékoszlop mellett.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És meghala Débora, a Rebeka dajkája, és eltemeték Béthelen alól egy cserfa alatt, és nevezék annak nevét Allon-Bákhutnak.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdő fáiban, fenyőt plántál, a melyet az eső fölnevel.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És meghala Débora, a Rebeka dajkája, és eltemeték Béthelen alól egy cserfa alatt, és nevezék annak nevét Allon-Bákhutnak.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13A hegyek tetején áldoznak, és a halmokon tömjéneznek: cserfa, nyárfa és tölgyfa alatt, mert kellemes az árnyékuk.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.