dúr és moll oor Engels
dúr és moll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
major and minor
en
a property of keys, scales, chords and music pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dúr és moll hangnemben írt gyönyörű dallamokkal és Biblián alapuló dalszövegekkel dicsérik Jehova Istent.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
C-dúr és D-moll.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanulta az ötvonalas rendszert, a negyedhangokat, a félhangokat, a dúr és a moll hangsort.
Put this one on when you come backhunglish hunglish
Gavroche atyailag elérzékenyült ettől a bizalomtól és "dúrból mollba" csapott át.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancehunglish hunglish
Tanultunk moll és dúr hangsorokról.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itQED QED
De amit Roland, Susannah és Patrick dúrban hallott, azt Mordred mollban.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
1788 nyarán írta, együtt a 40., g - moll szimfóniával, és a 41., C-dúrral.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtönzés a vizsgán megadott, dúr és moll jellegű, kadenciális akkordsorokra (pl. II-V-I-VI), különböző hangnemekben.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúr és moll blues-játék (improvizáció akkordkísérettel) több hangnemben.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dúr és moll skálák mind beépítettek, így nagyon játékosan tudsz váltani a skálák között, és könnyedén fel tudod fedezni a zenei progresszió hatását is.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolf Péter 24 zongoradarabból álló gyűjteménye ennek megfelelően C-től H-ig az oktáv mind a tizenkét hangját használja a tételek alaphangnemeként (dúrban és mollban egyaránt).
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legnani 36 Capricciója a gitár repertoárjában rendkívüli helyet foglal el, mivel az összes dúr és moll hangnemet használja, beleértve azokat is, amelyek teljesen szokatlanok a hangszer hangolásából adódóan.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that YourMajesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúr és összhangzatos moll skálák bemutatása különböző tempókban és játékmódokban (staccato, legato), egyszerűbb hangnemekben.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúr és összhangzatos moll skálák bemutatása különböző tempókban és játékmódokban (staccato, legato), egyszerűbb hangnemekben.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapelvem általában az, hogy az illóolajokat, a fakérget és egyéb sötét fásabb illatokat használom a moll skálán, míg a világosabb, gyümölcsös esszenciák képviselik a dúr-t.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 évesen adta első hangversenyét külföldön; Zürichben debütált Mozart A-dúr és Schumann a-moll zongoraversenyével.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főtárgy Klasszikus: Dúr és összhangzatos moll skálák bemutatása különböző tempókban és játékmódokban (staccato, legato) a következő hangnemekben: C, G, D, A, E, H, Fisz, F, B, Esz, Asz, Desz dúrban illetve a párhuzamos mollokban.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kidolgozás szekció D-dúrban kezdődik, és a d-moll, ill. a C-dúr érintésével elérkezik a visszatéréshez (itt mindkét téma a tonika hangnemében kell hogy megszólaljon). Romanze.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előjegyzés a \key parancs segítségével állítható be, melyet a hangnem alaphangja és színezete (dúr: \major vagy moll: \minor) követ.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A C-dúr hozzátartozó mollja az a-moll és a párhuzamos mollja a c-moll.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A C-dúr hozzátartozó mollja az a-moll és a párhuzamos mollja a c-moll.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén létrehozhatunk három szólamú harmóniákat: csak kiválasztjuk a moll vagy dúr hangnemet és a SHIFT szabályzót 3-VOICE értékre kapcsoljuk, ennyi!
well, she says its time for dinner, breakfast, foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezekben a hetekben születtek a c-moll, az A-dúr, és a B-dúr zongoraszonáták vázlatai is, és őszre mindhárom darab elkészült.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aligha véletlen, hogy a negyedik Mahler-dalban egy jellegzetes schuberti zenei motívum is megjelenik: a “vándorlás” témája, mégpedig moll és dúr alakban egyaránt, ugyanúgy, ahogy a Téli utazás-ciklus huszadik dalában.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventiveand therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palatka mindmáig, jellemzõen a középeurópai cigány együttesekre, a legõsibb formákat használva harmonizálja zenéjét. E stílus jellemzõje az, hogy úgy harmonizálják a modális és moll melódiákat, hogy csak a dúr akkordokat használják, és ezáltal disszonáns feszültséget teremtenek.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.