diszulfid oor Engels

diszulfid

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

disulfide

naamwoord

Metabolizmus A humán inzulin inzulin-proteáz vagy más inzulinbontó enzimek, esetleg protein-diszulfid izomeráz révén bomlik le
Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase

Soortgelyke frases

Szén-diszulfid
carbon disulfide

Hidrogén-diszulfid
disulfane

Szelén-diszulfid
selenium sulfide

Urán-diszulfid
uranium disulfide

Diallil-diszulfid
allyl disulfide

voorbeelde

Legalább 75 %; másodlagos összetevők: 20–25 % allil-diszulfid és 5–7 % allil-szulfid
At least 75%; secondary components 20-25% allyl disulfide and 5-7% allylsulfide

A vízben oldódó vegyületek eltávolítását követően az elemi ként szén-diszulfid segítségével kivonjuk, majd a kivont ként gravimetriásan meghatározzuk.
After the removal of soluble compounds, elemental sulphur is extracted by using carbon disulphide, followed by gravimetric determination of the sulphur extracted.

A Bizottság (EU) 2018/250 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250 of 15 February 2018 concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species ( 1 )

A [4-(α-(4-dietil-amino-fenil)-5-hidroxi-2,4-diszulfo-fenil-metilidén)-2,5-ciklohexadién-1-ilidén]-dietil-ammónium-hidroxid belső sójának kalcium- vagy nátriumvegyülete
The calcium or sodium compound of [4-(α-(4-diethylaminophenyl)-5-hydroxy-2,4-disulfophenyl-methylidene) 2,5-cyclohexadien-1-ylidene] diethyl-ammonium hydroxide inner salt

dioktadecil-diszulfid
dioctadecyl disulphide

1. a molibdén-diszulfidból, és polipropilén-glikolból készült és más molibdén-diszulfid alapú kenőanyag, koncentrált formában, ceruza, rúd, kis lap, lemez és hasonló alakban is;
1. lubricating preparations consisting of molybdenum disulphide and polypropylene glycol and other lubricating preparations with a basis of molybdenum disulphide, whether concentrated or in the form of pencils, rods, small plates, sheets and the like;

Az ismert száraz tömegű keverékből szén-diszulfid és aceton azeotrópos keverékével kioldjuk a polikloridszálakat.
The chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.

a molibdén-diszulfidból, és polipropilén-glikolból készült és más molibdén-diszulfid alapú kenőanyag, koncentrált formában, ceruza, rúd, kis lap, lemez és hasonló alakban is;
lubricating preparations consisting of molybdenum disulphide and polypropylene glycol and other lubricating preparations with a basis of molybdenum disulphide, whether concentrated or in the form of pencils, rods, small plates, sheets and the like;

Metabolizmus A humán inzulin inzulin-proteáz vagy más inzulinbontó enzimek, esetleg protein-diszulfid izomeráz révén bomlik le
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase

metil-3-metil-1-butenil-diszulfid
Methyl-3-methyl-1-butenyl disulphide

Legalább 90 %, másodlagos összetevők: 2–3 % dietil-diszulfid és 5–6 % dibutil-diszulfid
At least 90%, secondary components 2-3% diethyl disulfide and 5-6% dibutyl disulfide

Szén-diszulfid
Carbon disulphide

a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species

Legalább 65%; másodlagos összetevők: 20–25 % allil-diszulfid, 5–7 % allil-szulfid és 5–7 % allil-tetraszulfid
At least 65%; secondary components 20-25% allyl disulfide, 5-7% allylsulfide and 5-7% allyl tetrasulfide

Legalább 92%; másodlagos összetevők: 3–6 % dipropil-diszulfid
At least 92%; secondary component 3-6% dipropyl disulfide

Dinátrium-diszulfit
Disodium disulphite

metil-2-metil-3-furil-diszulfid
Methyl 2-methyl-3-furyl disulfide

Bár a hitelesített referencia-módszer 1. táblázatban szereplő 20 referenciaanyagra vonatkozóan számított érzékenysége 90 %-os, a hasonló vagy módosított módszerek esetében az érvényesnek minősülő előírt minimális érzékenységi érték 80 %, mivel az 1-dekanolról (határértéken lévő anyag) és a di-n-propil-diszulfidról (a hitelesített referencia-módszerrel álnegatív eredményt adó anyag) egyaránt ismert, hogy embernél nincs irritáló hatásuk (31) (32) (33), ugyanakkor nyúlon végzett vizsgálatok során irritáló hatásúnak bizonyulnak.
Although the sensitivity of the VRM calculated for the 20 Reference Chemicals listed in Table 1 is equal to 90 %, the defined minimum sensitivity value required for any similar or modified method to be considered valid is set at 80 % since both 1-decanol (a borderline chemical) and di-n-propyl disulphide (a false negative of the VRM) are known to be non-irritant in humans (31) (32) (33), although being identified as irritants in the rabbit test.

mivel az ezüst-nitrát azonosítása és mennyiségi meghatározása, a szelén-diszulfid azonosítása és mennyiségi meghatározása a korpásodás elleni samponokban, az oldható bárium és az oldható stroncium mennyiségi meghatározása festékekben sók vagy festéklakkok formájában, a benzil-alkohol azonosítása és mennyiségi meghatározása, a cirkónium azonosítása, a cirkónium, alumínium és klór mennyiségi meghatározása nem aeroszol izzadásgátlókban, valamint a hexamidin, dibróm-hexamidin, dibróm-propamidin és klór-hexidin azonosítása és mennyiségi meghatározása jelenti az ötödik lépést
whereas the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of selenium disulphide in anti-dandruff shampoos, the determination of soluble barium and soluble strontium in pigments in the form of salts or lakes, the identification and determination of benzyl alcohol, the identification of zirconium, and the determination of zirconium, aluminium and chlorine in non-aerosol antiperspirants and the identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine, constitute a fifth step

Difurfuril-diszulfid
Difurfuryl disulfide

Molibdém-diszulfid.
Molybdenum disulfide.

Cink-ammoniát-etilén-bisz(ditiokarbamát)-poli[etilén-bisz(tiuram-diszulfid)]
Zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate) — poly[ethylenebis(thiuramdisulfide)]

propil-2-metil-3-furil-diszulfid
Propyl 2-methyl-3-furyl disulfide