dokumentumfajta oor Engels
dokumentumfajta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
document type
en
Any one of a number of diverse classes of written, printed or digitized items furnishing information or evidence, and distinguished by content, form or function. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért tehát az összes dokumentumfajtához való hozzáférés általános megtagadása nem engedhető meg, az érintett intézménynek ugyanis bizonyítania kell valamennyi kért dokumentum vonatkozásában, hogy azok hozzáférhetővé tétele olyan súlyosan sértené az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében felsorolt sajátos érdekeket, hogy a hozzáférhető tételhez fűződő közérdek azt nem haladja meg.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Egyszerűen lehetővé teszi, hogy az intézmény megtagadja a hozzáférést az érintett dokumentumfajtára vonatkozó különös szabályozás fennállásából eredő elvi okok alapján.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
A hozzáférhetővé tétel bírósági eljárásokat érintő valószínű következményeinek meghatározása végett dokumentumfajtánként történő értékelés előfeltétele tehát, hogy a vizsgált fajtájú dokumentum ugyanazt a jellegű információt tartalmazza.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Interporc-ügyben hozott ítélet tehát meghatározta a bírósági eljárásokkal kapcsolatos kivétel hatályát, anélkül azonban, hogy az e dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférési jogot az illető dokumentumfajta tekintetében kizárta volna, és a fenti 36. pontban hivatkozott Hollandia és van der Wal kontra Bizottság ügyben hozott ítélet (27–30. pont) megerősítette, hogy nincs olyan általános kivétel, amely kötelezné a Bizottságot, hogy ne hozza azokat nyilvánosságra. A II.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Ehhez meg kell vizsgálni, hogy valamennyi szóban forgó dokumentum azonos dokumentumfajtához tartozik‐e, és ezáltal ugyanaz az indokolás legyen alkalmazható rájuk.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
47 Ami az ügyben felmerülő érdekek mérlegelését illeti, a Bizottság előadja, hogy a kért dokumentumok hozzáférhetővé tételét indokolttá tevő, nyomós közérdek fennállása sohasem vélelmezhető, akármilyen dokumentumfajtáról legyen is szó, hanem azt mindig bizonyítani kell, figyelembe véve a minden konkrét esetben felmerülő érdekeket.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
50 Ezenkívül a Bizottság kiemeli, hogy a fenti 15. pontban hivatkozott II. Interporc-ügyben hozott ítélet 40. és 41. pontjában az Elsőfokú Bíróság kimondta, hogy az a dokumentumfajta, amelyre a bírósági eljárásokkal kapcsolatos kivételt kell alkalmazni, valamennyi, a Bizottság által kizárólag valamely konkrét bírósági eljárás céljára készült dokumentumot magában foglal. A fenti 15. pontban hivatkozott II.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
A ‚-‚‚ ‚+‘ és ‚=‘ struktúrajelölések kiegészültek az ‘==’ (funkcionális hozzárendelés), a ‘++’ (telepítési hely) és ‘&’ (dokumentumfajta) szempontokkal az IEC 81346 és az IEC 81346/3 szabványnak megfelelően;
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden dokumentumfajta leírható, a leíráshoz média fájlok csatolhatók, melyek megjeleníthetőek a nyilvános katalógusban (OPAC).
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.